1
00:00:21,980 --> 00:00:33,780
TOLOBEGIA TOLOBEGIA TOLOBEGIA
TOLOBEGIA, SIN CENSURA Y LIBRE

2
00:00:33,781 --> 00:00:41,600
¿Adónde va toda la gente?
Tómalo todo y mira

3
00:00:41,900 --> 00:00:49,900
TOLOBEGIA, TOLOBEGIA, VIVIMOS EN NUESTRA VIDA

4
00:00:49,901 --> 00:00:56,260
LLENANDO LA REALIDAD,
DE ESO SE TRATA LA VIDA

5
00:01:00,000 --> 00:01:07,607
EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA, Y
VAMOS A PODER HACERLO

6
00:01:07,608 --> 00:01:14,000
TOLOBEGIA TOLOBEGIA INTENTANDO
CONVENCER A ESTE COMITÉ DE QUE EL

7
00:01:14,001 --> 00:01:16,000
BASURA SIN MITIGACIONES
A ESO SE LLAMA TELEVISIÓN

8
00:01:16,001 --> 00:01:18,000
LA PROGRAMACIÓN TIENE UN
¿REDIMIR VALOR SOCIAL?

9
00:01:18,001 --> 00:01:20,000
DÉJAME RECORDARLE, SENADOR
VERDE, ESE TUNNELVISION ERA

10
00:01:20,001 --> 00:01:22,000
PERMITIDO SALIR AL AIRE
SOBRE LAS OBJECIONES DEL CONGRESO

11
00:01:22,001 --> 00:01:26,000
Y LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
SÓLO DESPUÉS DE LUCHAR POR LOS PRINCIPIOS DE

12
00:01:26,001 --> 00:01:28,000
LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y
LIBERTAD DE LAS ONDAS

13
00:01:28,001 --> 00:01:31,236
LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y
LIBERTAD DE LAS ONDAS EN EL

14
00:01:31,237 --> 00:01:34,000
CORTE SUPREMA DONDE PERMITIMOS
PARA COMENZAR LA TRANSMISIÓN.

15
00:01:34,001 --> 00:01:38,000
EN ESA DECISIÓN HISTÓRICA,
EL TRIBUNAL ESTABA PLENAMENTE CONSCIENTE

16
00:01:38,399 --> 00:01:42,000
DE NUESTROS OBJETIVOS EN EL ESTABLECIMIENTO
ARRIBA UN SIN CENSURA Y

17
00:01:42,049 --> 00:01:49,000
LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y LIBERTAD
DE LAS ONDAS EN LA CORTE SUPREMA

18
00:01:49,299 --> 00:01:51,000
DONDE PERMITIMOS COMENZAR LA TRANSMISIÓN.

19
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
EN ESA DECISIÓN HISTÓRICA,
EL TRIBUNAL ESTABA PLENAMENTE CONSCIENTE

20
00:01:54,001 --> 00:02:00,000
DE NUESTROS OBJETIVOS AL CREAR UNA
RED DE TELEVISIÓN GRATUITA Y SIN CENSURA.

21
00:02:00,001 --> 00:02:04,000
PUEDO DIFERIR CON USTED, SR. FRONTAL.

22
00:02:04,001 --> 00:02:09,000
¿ESPERA EN SERIO QUE
¿COMITÉ PARA ACEPTAR A ESTE SENADOR?

23
00:02:09,001 --> 00:02:11,000
SOLO ESTABA REPONTANDO
PARA TI UNA HISTORIA DE LAS CARAS.

24
00:02:11,001 --> 00:02:12,000
YO LOS CONOZCO.

25
00:02:12,001 --> 00:02:13,000
PUEDO VENIR A ORDENAR, POR FAVOR.

26
00:02:13,001 --> 00:02:14,000
CONDE, POR FAVOR.

27
00:02:14,001 --> 00:02:16,000
Earl, ¿vendrías a hacer el pedido?

28
00:02:16,001 --> 00:02:19,000
PUEDES HACER PEDIDO EN
A LA SALA DEL COMITÉ, POR FAVOR.

29
00:02:19,001 --> 00:02:20,000
POR FAVOR.

30
00:02:20,001 --> 00:02:29,001
HEMOS ESCUCHADO PACIENTEMENTE A CUATRO
DÍAS DE TU TESTIMONIO PREPARADO.

31
00:02:29,500 --> 00:02:34,000
Y NI UNA VEZ TE TENGO
INTENTÓ DEFENDER EL CONTENIDO DE

32
00:02:34,001 --> 00:02:37,272
SU PROGRAMACIÓN O EL
PUBLICIDAD CUESTIONABLE

33
00:02:37,273 --> 00:02:42,000
QUE ACEPTAS DE
ANUNCIANTES CUESTIONABLES.

34
00:02:42,250 --> 00:02:46,000
AHORA, DE HECHO, EN NINGUNA PARTE TENGO
USTED RECONOCIÓ LOS HECHOS

35
00:02:46,600 --> 00:02:50,000
¿QUÉ PUNTO DE CÓMO TU
TELEVISIÓN GRATIS, COMO TÚ LA LLAMAS,

36
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
HAN CORROMPIDO A ESTE PAÍS
JUVENTUD, ORDEN SOCIAL ALTERADO,

37
00:02:55,001 --> 00:02:59,000
Y DEJÓ LAS OTRAS CUATRO REDES
PRÁCTICAMENTE SIN NINGÚN ESPECTADOR.

38
00:03:00,650 --> 00:03:05,000
LA VISIÓN DEL TÚNEL ES POPULAR
PORQUE LA LIBERTAD ES POPULAR.

39
00:03:17,150 --> 00:03:17,771
Supongo que es la libertad.
CAUSÓ UN AUMENTO DE MÁS

40
00:03:17,772 --> 00:03:25,000
35% MÁS ASESINATOS, ALGUNOS - YO
NO PUEDO LEER ESTE SCRIMBLING -

41
00:03:25,350 --> 00:03:29,244
CUARENTA Y TRES POR CIENTO MÁS
ROBOS Y UNOS 55%

42
00:03:29,256 --> 00:03:33,000
MÁS GENTE SIMPLEMENTE PIERDE
INTERÉS EN SUS TRABAJOS

43
00:03:33,001 --> 00:03:36,000
Y DEJAR DE SER PARA
MIRA TU ESTACIÓN TODO EL DÍA.

44
00:03:36,225 --> 00:03:38,969
TE PRESENTO,
Señor. Hermano, que tienes

45
00:03:38,981 --> 00:03:42,000
CONVIRTIÓ ESTA NACIÓN EN
UN PAÍS DE ENCERRADOS.

46
00:03:42,600 --> 00:03:46,372
HAS HIPNOTIZADO AL
POPULUS A MIRAR

47
00:03:46,384 --> 00:03:50,000
TU TÚNEL DE TRANSMISIÓN
VISIÓN DÍA Y NOCHE.

48
00:03:50,950 --> 00:03:53,994
COMO SABES, 11 AÑOS DE
LA DEPRESIÓN SIN DUDA PUEDE

49
00:03:54,006 --> 00:03:57,000
SER RESPONSABLE DE
ESTADÍSTICAS MÁS ALTAS DEL CRIMEN.

50
00:03:57,350 --> 00:04:00,000
Y EN CUANTO A UN TREMENDO NÚMERO DE ESPECTADORES,

51
00:04:00,001 --> 00:04:04,000
DÉJAME DECIR QUE SOLO SELECCIONO
LA PROGRAMACIÓN, SR. PRESIDENTE.

52
00:04:04,001 --> 00:04:09,000
SI LA GENTE DESEA VERLO DÍA Y NOCHE,
ES SÓLO UN REFLEJO DE NUESTRA SOCIEDAD.

53
00:04:10,250 --> 00:04:12,000
LA GENTE NECESITA FANTASIZAR A LOS SENADORES.

54
00:04:12,150 --> 00:04:18,000
Y SEamos realistas, ESTO NO HA SIDO
CONVIÉRTETE EN UN MUNDO MUY BONITO.

55
00:04:30,325 --> 00:04:34,567
MUY BIEN, CREO QUE ES HORA
PARA DEJAR DE FILOSOFAR

56
00:04:34,579 --> 00:04:38,000
Y DEJA EL PROGRAMA
HABLAN POR SÍ MISMOS.

57
00:04:38,100 --> 00:04:42,000
AHORA HEMOS CONDENSADO UN RECIENTE
VISIÓN DEL TÚNEL DÍA DE RADIODIFUSIÓN

58
00:04:42,650 --> 00:04:46,000
DESDE EL INICIO DE SESIÓN DE LA MAÑANA HASTA EL CIERRE DE LA TARDE.

59
00:04:46,001 --> 00:04:51,000
PARA SER JUSTOS, ELEGIMOS EL DÍA AL AZAR
Y SIMPLEMENTE CORTAR LOS ESPECTÁCULOS

60
00:04:51,001 --> 00:04:53,000
PARA DAR UN REPRESENTANTE
MUESTREO DE SU PROGRAMACIÓN.

61
00:04:53,001 --> 00:04:55,000
AHORA TIENES ALGUNA
OBJECIÓN A ESTO, SR. ¿MAS AMPLIO?

62
00:04:55,001 --> 00:04:57,000
En absoluto, SENADOR.

63
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Me vendría bien una buena risa.

64
00:05:01,001 --> 00:05:06,000
DEBEMOS TENER ORDEN EN LA SALA DEL COMITÉ.

65
00:05:06,900 --> 00:05:12,000
Está bien, enróllalo.

66
00:05:12,800 --> 00:05:15,000
ESTA ES LA VISIÓN DEL TÚNEL.

67
00:05:15,050 --> 00:05:16,000
BUEN DÍA.

68
00:05:16,001 --> 00:05:19,000
ES 1 DE JUNIO DE 1985.

69
00:05:19,001 --> 00:05:25,000
COMIENZA VISIÓN TÚNEL, LA RED DEL PUEBLO
OTRO DÍA DE TRANSMISIÓN Y SEÑALES AL AIRE.

70
00:05:25,001 --> 00:05:28,000
Y AHORA, NUESTRO HIMNO NACIONAL.

71
00:05:28,001 --> 00:05:31,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

72
00:05:31,001 --> 00:05:33,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

73
00:05:33,001 --> 00:05:35,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

74
00:05:35,001 --> 00:05:37,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

75
00:05:37,001 --> 00:05:38,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

76
00:05:38,001 --> 00:05:40,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

77
00:05:40,001 --> 00:05:42,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

78
00:05:42,001 --> 00:05:44,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

79
00:05:44,001 --> 00:05:46,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

80
00:05:46,001 --> 00:05:48,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

81
00:05:48,001 --> 00:05:50,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

82
00:05:50,001 --> 00:05:51,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

83
00:05:51,001 --> 00:05:54,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

84
00:05:54,001 --> 00:05:56,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

85
00:05:56,001 --> 00:05:57,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

86
00:05:57,001 --> 00:05:58,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

87
00:05:58,001 --> 00:05:59,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

88
00:05:59,001 --> 00:06:01,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

89
00:06:01,001 --> 00:06:02,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

90
00:06:02,001 --> 00:06:04,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

91
00:06:04,001 --> 00:06:05,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

92
00:06:05,001 --> 00:06:06,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

93
00:06:06,001 --> 00:06:07,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

94
00:06:07,001 --> 00:06:08,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

95
00:06:08,001 --> 00:06:09,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

96
00:06:09,001 --> 00:06:10,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

97
00:06:10,001 --> 00:06:11,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

98
00:06:11,001 --> 00:06:12,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

99
00:06:12,001 --> 00:06:13,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

100
00:06:13,001 --> 00:06:14,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

101
00:06:14,001 --> 00:06:15,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

102
00:06:15,001 --> 00:06:16,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

103
00:06:16,001 --> 00:06:17,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

104
00:06:17,001 --> 00:06:18,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

105
00:06:18,001 --> 00:06:19,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

106
00:06:19,001 --> 00:06:21,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

107
00:06:21,001 --> 00:06:22,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

108
00:06:22,001 --> 00:06:23,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

109
00:06:23,001 --> 00:06:24,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

110
00:06:24,001 --> 00:06:25,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

111
00:06:25,001 --> 00:06:26,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

112
00:06:26,001 --> 00:06:27,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

113
00:06:27,001 --> 00:06:28,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

114
00:06:28,001 --> 00:06:29,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

115
00:06:29,001 --> 00:06:30,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

116
00:06:30,001 --> 00:06:31,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

117
00:06:31,001 --> 00:06:32,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

118
00:06:32,001 --> 00:06:33,026
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

119
00:06:33,050 --> 00:06:34,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

120
00:06:34,001 --> 00:06:35,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

121
00:06:35,001 --> 00:06:36,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

122
00:06:36,001 --> 00:06:37,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

123
00:06:37,001 --> 00:06:38,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

124
00:06:38,001 --> 00:06:39,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

125
00:06:39,001 --> 00:06:40,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

126
00:06:40,001 --> 00:06:41,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

127
00:06:41,001 --> 00:06:42,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

128
00:06:42,001 --> 00:06:43,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

129
00:06:43,001 --> 00:06:44,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

130
00:06:44,001 --> 00:06:45,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

131
00:06:45,001 --> 00:06:46,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

132
00:06:46,001 --> 00:06:47,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

133
00:06:47,001 --> 00:06:48,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

134
00:06:48,001 --> 00:06:49,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

135
00:06:49,001 --> 00:06:50,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

136
00:06:50,001 --> 00:06:51,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

137
00:06:51,001 --> 00:06:52,026
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

138
00:06:52,050 --> 00:06:53,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

139
00:06:53,001 --> 00:06:54,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

140
00:06:54,001 --> 00:06:55,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

141
00:06:55,001 --> 00:06:56,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

142
00:06:56,001 --> 00:06:57,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

143
00:06:57,001 --> 00:06:58,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

144
00:06:58,001 --> 00:06:59,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

145
00:06:59,001 --> 00:07:00,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

146
00:07:00,001 --> 00:07:01,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

147
00:07:01,001 --> 00:07:02,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

148
00:07:02,001 --> 00:07:03,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

149
00:07:03,001 --> 00:07:04,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

150
00:07:04,001 --> 00:07:05,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

151
00:07:05,001 --> 00:07:06,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

152
00:07:06,001 --> 00:07:07,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

153
00:07:07,001 --> 00:07:08,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

154
00:07:08,001 --> 00:07:09,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

155
00:07:09,001 --> 00:07:10,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

156
00:07:10,001 --> 00:07:11,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

157
00:07:11,001 --> 00:07:12,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

158
00:07:12,001 --> 00:07:13,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

159
00:07:13,001 --> 00:07:14,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

160
00:07:14,001 --> 00:07:15,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

161
00:07:15,001 --> 00:07:16,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

162
00:07:16,001 --> 00:07:17,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

163
00:07:17,001 --> 00:07:18,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

164
00:07:18,001 --> 00:07:19,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

165
00:07:19,001 --> 00:07:20,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

166
00:07:20,001 --> 00:07:21,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

167
00:07:21,001 --> 00:07:22,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

168
00:07:22,001 --> 00:07:23,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

169
00:07:23,001 --> 00:07:24,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

170
00:07:24,001 --> 00:07:25,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

171
00:07:25,001 --> 00:07:26,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

172
00:07:26,001 --> 00:07:27,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

173
00:07:27,001 --> 00:07:28,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

174
00:07:28,001 --> 00:07:29,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

175
00:07:29,001 --> 00:07:30,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

176
00:07:30,001 --> 00:07:31,161
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

177
00:07:31,200 --> 00:07:33,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

178
00:07:33,001 --> 00:07:34,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

179
00:07:34,001 --> 00:07:35,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

180
00:07:35,001 --> 00:07:36,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

181
00:07:36,001 --> 00:07:37,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

182
00:07:37,001 --> 00:07:39,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

183
00:07:39,001 --> 00:07:40,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

184
00:07:40,001 --> 00:07:42,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

185
00:07:42,001 --> 00:07:44,000
LEVANTARSE, POR LOS AMERICANOS LIBRES.

186
00:07:44,001 --> 00:07:47,000
BLAINE Y NORUEGA TIENEN
Se aferró firmemente a su demanda.

187
00:07:47,050 --> 00:07:50,000
que los israelíes regresen
a las fronteras de 1977.

188
00:07:50,325 --> 00:07:52,000
Pero tanto Inglaterra como la República Dominicana

189
00:07:52,001 --> 00:07:54,130
han acordado suspender
ataques terroristas durante

190
00:07:54,131 --> 00:07:57,000
la conferencia, que
se reanuda esta mañana.

191
00:07:57,075 --> 00:08:00,000
Volveremos enseguida después de este mensaje.

192
00:08:00,001 --> 00:08:06,000
Se han publicado tantos libros
a través de los siglos que si comenzaras hoy,

193
00:08:06,001 --> 00:08:09,000
te llevaría sobre un
millones de años para leerlos todos.

194
00:08:09,001 --> 00:08:13,805
Pero ahora, con Vitabrain
Biblioteca capsulada, puedes consumir

195
00:08:13,806 --> 00:08:18,000
en forma de tableta el mundo
grandes tesoros literarios.

196
00:08:18,001 --> 00:08:22,000
mañana en el desayuno,
podría disfrutar de obras como

197
00:08:22,001 --> 00:08:25,000
Crimen y castigo
de Dostoievski con café,

198
00:08:25,200 --> 00:08:29,000
Cumbres borrascosas por el
Brontes con simios más fáciles,

199
00:08:29,001 --> 00:08:33,000
y Cándido de Voltaire
con tu danés podado.

200
00:08:33,001 --> 00:08:40,000
Y al mediodía tendrás
digirió todos estos grandes libros.

201
00:08:40,001 --> 00:08:43,000
Así que ponga su biblioteca en su botiquín.

202
00:08:43,199 --> 00:08:45,000
Come un buen libro hoy.

203
00:08:45,001 --> 00:08:48,000
Todas las cápsulas están completas e íntegras.

204
00:08:48,001 --> 00:08:50,000
Biblioteca capsulada de Vitabrain.

205
00:08:50,001 --> 00:08:54,000
Es motivo de reflexión.

206
00:08:54,599 --> 00:08:57,000
Y ahora, aquí está nuestro
crítico de cine, Gene Scallion.

207
00:08:59,149 --> 00:09:01,000
Siempre es un regalo especial.
para escribir una buena reseña,

208
00:09:01,001 --> 00:09:04,000
doblemente especial cuando se trata de alguien
que ha estado caído por un tiempo.

209
00:09:04,149 --> 00:09:07,000
Después de años de decepciones,

210
00:09:07,249 --> 00:09:09,112
director y el director
del líder de la banda Peter

211
00:09:09,124 --> 00:09:11,000
Bogdanovich finalmente
encontrar un ganador.

212
00:09:11,499 --> 00:09:15,000
Un Paramount del siglo XX
producción llamada Beach Party 1985.

213
00:09:15,001 --> 00:09:18,079
Bogdanovich ha conseguido
para capturar el estilo del

214
00:09:18,091 --> 00:09:21,000
playa de rock and roll
películas generales de la década de 1960.

215
00:09:22,000 --> 00:09:24,120
Mucha diversión con los peinados.
y modas del momento.

216
00:09:24,649 --> 00:09:26,329
No os contaremos nada sobre la trama.

217
00:09:27,000 --> 00:09:31,016
Podemos decirles que Bogdanovich
hermosa esposa actriz de 22 años,

218
00:09:31,028 --> 00:09:35,000
Tatum O'Neill, se roba la película con
una actuación maravillosamente helada.

219
00:09:35,001 --> 00:09:41,000
El elenco perfectamente opuesto a Tatum es Marty.
Milner como el alférez cantante de la Guardia Costera.

220
00:09:41,299 --> 00:09:43,589
Lo más destacado de la
la película es maravillosamente estrafalaria

221
00:09:43,601 --> 00:09:46,000
persecución en buggy que
duró una hora y media.

222
00:09:46,001 --> 00:09:48,954
Felicitaciones a Peter
Bogdanovich trayendo de vuelta

223
00:09:48,966 --> 00:09:52,000
un poco del pasado una vez
de nuevo como sólo él puede hacerlo.

224
00:09:52,001 --> 00:09:54,000
Y ahora, Melanie, volvemos a ti.

225
00:09:54,001 --> 00:09:55,001
Gracias, gen.

226
00:09:55,549 --> 00:09:57,000
Y ahora, aquí está Melanie.

227
00:09:57,001 --> 00:09:58,001
Gracias, gen.

228
00:09:58,449 --> 00:10:01,121
La Asamblea General de la ONU
se reunieron hoy para censurar

229
00:10:01,133 --> 00:10:04,000
agresión israelí a
la pequeña isla de Ibiza.

230
00:10:04,001 --> 00:10:08,000
Los seis miembros restantes de
el organismo mundial votó cuatro a favor,

231
00:10:08,299 --> 00:10:13,000
uno en contra con la abstención de EE.UU.
y luego se suspendió por las fiestas judías.

232
00:10:13,001 --> 00:10:15,792
En mi nombre,
Quant O'Neill y Gene

233
00:10:15,804 --> 00:10:19,000
Scallion, les deseamos a todos
que tengas un día muy agradable.

234
00:10:19,001 --> 00:10:22,455
La estrella del rock Jerry García
se une al presentador Kurt Gotti mientras

235
00:10:22,467 --> 00:10:26,000
acechar al maricón salvaje en
Greenwich Village de Nueva York

236
00:10:26,001 --> 00:10:30,000
en el maricón nacional
Rodaje, martes a las 7, 6 Central.

237
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
Es la lección de la mañana
Español para americanos 103.

238
00:10:38,001 --> 00:10:42,000
Un curso de extensión universitaria
for credit with Dr. Emanuel LeBoer.

239
00:10:46,000 --> 00:10:50,060
Bueno, bueno, buenos
días, señores y señoritas.

240
00:10:50,659 --> 00:10:54,500
Esta mañana de cómo es el automóvil.

241
00:10:55,349 --> 00:10:56,480
The automobile.

242
00:10:56,481 --> 00:10:59,080
El automóvil.

243
00:10:59,929 --> 00:11:00,929
Bueno.

244
00:11:01,059 --> 00:11:04,600
Y si nos tardes de macos, Chevy.

245
00:11:05,949 --> 00:11:06,840
Chevrolet.

246
00:11:06,841 --> 00:11:08,440
Chevy.

247
00:11:09,689 --> 00:11:10,689
Chevrolet.

248
00:11:11,419 --> 00:11:13,360
Bueno, bueno, muy bueno.

249
00:11:13,680 --> 00:11:17,280
Y el número de acento 8 es chingo.

250
00:11:18,329 --> 00:11:20,720
1955 Chevy.

251
00:11:22,369 --> 00:11:23,480
55 Chevy.

252
00:11:24,379 --> 00:11:25,420
55 Chevy.

253
00:11:25,619 --> 00:11:27,280
Bueno, muy bueno, amigos.

254
00:11:27,579 --> 00:11:32,280
Y si esto es en el dentro,
es el tuques y rolo.

255
00:11:32,281 --> 00:11:35,560
Tuck and roll.

256
00:11:36,409 --> 00:11:37,540
Sí, sí.

257
00:11:38,489 --> 00:11:40,340
Tuques y rolo.

258
00:11:40,539 --> 00:11:41,980
Gracias, gracias.

259
00:11:42,460 --> 00:11:44,120
Y ahora tenemos un supriso.

260
00:11:44,969 --> 00:11:46,340
Los duches.

261
00:11:47,389 --> 00:11:48,389
The dice.

262
00:11:48,899 --> 00:11:50,420
Los duches.

263
00:11:51,069 --> 00:11:51,720
The dice.

264
00:11:52,069 --> 00:11:53,560
Mira, mira.

265
00:11:54,809 --> 00:11:55,809
Flambés.

266
00:11:57,569 --> 00:11:58,569
Flambés.

267
00:12:05,180 --> 00:12:07,520
Un poco de tuberculosis.

268
00:12:07,744 --> 00:12:10,380
Bueno, bueno.

269
00:12:10,479 --> 00:12:14,340
Camino real movo.

270
00:12:15,389 --> 00:12:16,640
Road runner.

271
00:12:17,639 --> 00:12:18,639
Pip, pip.

272
00:12:18,759 --> 00:12:20,660
Y ahora tenemos algo especial.

273
00:12:21,834 --> 00:12:22,840
Rojos.

274
00:12:23,789 --> 00:12:24,789
Reds.

275
00:12:25,539 --> 00:12:26,539
Rojos.

276
00:12:34,019 --> 00:12:41,520
Yo soy el perro de frijoles.

277
00:12:41,521 --> 00:12:45,180
Buenas tardes y gracias, amigos.

278
00:12:59,260 --> 00:13:03,281
This week, TV news explores
the remarkable overnight rise of

279
00:13:03,293 --> 00:13:07,260
Sirhan Sirhan, star of the new
hit series, No Grudges Held.

280
00:13:08,159 --> 00:13:10,160
Provocative reading in TV news.

281
00:13:15,180 --> 00:13:18,320
At last, you can turn yourself
en una máquina de limpieza.

282
00:13:18,719 --> 00:13:22,885
Ahora, con mi nuevo Midas
Toque limpieza interna

283
00:13:22,897 --> 00:13:26,620
fluido, puedo conseguir el
Trabajo realizado en minutos.

284
00:13:26,769 --> 00:13:30,000
Así es, señora Purvis.
Midas hace que las tareas del hogar sean muy sencillas.

285
00:13:30,299 --> 00:13:32,320
Simplemente vierta una tapa en
tu café de la mañana.

286
00:13:32,969 --> 00:13:35,640
Sentirás su poder blanqueador
Corre por tu cuerpo en segundos.

287
00:13:36,689 --> 00:13:40,460
Los ingredientes milagrosos de Midas se vuelven
convertirte en una dinamo desinfectante.

288
00:13:41,859 --> 00:13:44,105
todo lo que tocas
se convertirá en hospital

289
00:13:44,117 --> 00:13:46,540
limpio, como tu
la sucia camisa de trabajo de su marido.

290
00:13:47,589 --> 00:13:49,160
O esos platos sucios de la cena.

291
00:13:49,509 --> 00:13:50,920
Listo, brillan.

292
00:13:50,921 --> 00:13:54,180
Ha marcado toda la diferencia en mi vida.

293
00:13:54,379 --> 00:13:56,900
Beba el líquido de limpieza interna Midas Touch.

294
00:13:57,049 --> 00:13:59,063
Precaución, el cirujano
El general ha determinado que

295
00:13:59,075 --> 00:14:01,480
beber líquidos de limpieza puede
ser peligroso para su salud.

296
00:14:06,300 --> 00:14:10,342
Le vendamos los ojos a Pierre Scouchet, ganador de los mejores
premios de cocina de Francia, cuna de la más alta culinaria

297
00:14:10,354 --> 00:14:14,300
cultura de todos los tiempos, para ver si puede saborear la diferencia
entre la margarina y las barritas de la señora Pittman.

298
00:14:14,301 --> 00:14:17,294
Tanto como la margarina,
apenas lo notarás

299
00:14:17,306 --> 00:14:20,380
estas comiendo retexturizado
sustitutos del arenque.

300
00:14:20,381 --> 00:14:22,900
Los bares para cenar de la señora Pittman.

301
00:14:25,380 --> 00:14:26,700
No hay diferencia.

302
00:14:26,701 --> 00:14:30,780
No hay diferencia.

303
00:14:30,781 --> 00:14:35,640
Su personalidad estrafalaria y divertida.

304
00:14:35,641 --> 00:14:39,500
Su mirada loca ante la realidad.

305
00:14:39,501 --> 00:14:43,040
Apártense todos ahora.

306
00:14:43,041 --> 00:14:44,720
Es lo mejor de Marie.

307
00:14:44,721 --> 00:14:46,860
Protagonizada por Mary Tucker Thomas.

308
00:14:46,861 --> 00:14:50,580
Traído a usted por
Freshner de habitación Metropolitan.

309
00:14:50,980 --> 00:14:54,380
El ambientador que huele
como cinco grandes ciudades americanas.

310
00:14:54,381 --> 00:14:59,180
Baltimore, Pittsburgh, Gary,
Cleveland y Wheeling, Virginia Occidental.

311
00:14:59,181 --> 00:15:03,360
Tómate unas vacaciones en tu salón
con ambientador Metropolitan.

312
00:15:03,361 --> 00:15:04,980
Y ahora María.

313
00:15:07,840 --> 00:15:15,840
¿Hola?

314
00:15:15,841 --> 00:15:18,560
Oh, eres tú, madre.

315
00:15:20,099 --> 00:15:21,280
¿Estuviste aquí hoy?

316
00:15:21,729 --> 00:15:23,600
Ya me lo imaginaba.

317
00:15:23,650 --> 00:15:28,660
Madre, la próxima vez que vengas
Aquí al anochecer, no reorganices mis muebles.

318
00:15:28,661 --> 00:15:33,100
Madre, no puedo hablar.

319
00:15:33,199 --> 00:15:35,479
Freddie viene para
cena en cinco minutos, y es

320
00:15:35,491 --> 00:15:37,980
me va a llevar media hora
sólo para encontrar todos los hongos.

321
00:15:37,981 --> 00:15:42,080
Eso es bueno.

322
00:15:43,629 --> 00:15:44,629
No, no, no, eso es malo.

323
00:15:45,719 --> 00:15:46,320
Eso es bueno.

324
00:15:46,345 --> 00:15:48,080
Ah, entra.

325
00:15:48,081 --> 00:15:48,800
Entra.

326
00:15:48,801 --> 00:15:50,300
Eso es bueno.

327
00:15:50,301 --> 00:15:51,900
Eso es bueno.

328
00:15:51,901 --> 00:15:54,960
Eso es malo.

329
00:15:55,834 --> 00:15:58,080
María, ¿qué estás haciendo?

330
00:15:58,081 --> 00:16:00,920
Estoy ayudando a mi madre a clasificar fresas.

331
00:16:00,969 --> 00:16:01,680
¿Qué?

332
00:16:01,681 --> 00:16:02,740
Eso es bueno.

333
00:16:02,741 --> 00:16:05,460
Eso es malo.

334
00:16:05,461 --> 00:16:05,980
Miel.

335
00:16:05,981 --> 00:16:09,640
Ay madre, mira, yo
No puedo hablar más, ¿vale?

336
00:16:09,641 --> 00:16:10,720
Te hablaré mañana.

337
00:16:10,721 --> 00:16:11,721
Adiós.

338
00:16:13,024 --> 00:16:14,300
Llego un poco tarde.

339
00:16:14,301 --> 00:16:16,831
Marie, dijiste que
tener la cena lista temprano

340
00:16:16,843 --> 00:16:19,500
para que podamos hacer eso
espectáculo temprano en el cine.

341
00:16:19,501 --> 00:16:21,420
Oh, Freddie, no te enfades.

342
00:16:21,421 --> 00:16:23,320
Mira, tuve que trabajar hasta tarde en la sala de redacción.

343
00:16:23,594 --> 00:16:25,460
Tuve una audición después.

344
00:16:27,460 --> 00:16:28,780
Oh, Freddie, te diré una cosa.

345
00:16:29,079 --> 00:16:32,540
Podemos tomar algo de chino.
comida en el camino, y es mi regalo.

346
00:16:32,589 --> 00:16:33,400
Películas también.

347
00:16:33,401 --> 00:16:34,880
María.

348
00:16:34,881 --> 00:16:37,720
Vamos, Freddie.

349
00:16:37,721 --> 00:16:43,160
Vale, trato hecho, viejo comerciante.

350
00:16:43,161 --> 00:16:45,720
Ven aquí, dame un abrazo.

351
00:16:45,869 --> 00:16:46,989
Freddie, no tenemos tiempo.

352
00:16:47,265 --> 00:16:48,760
Dame sólo un pequeño abrazo.

353
00:17:17,240 --> 00:17:21,240
He aquí un mensaje importante de
su distrito de control de la contaminación del aire.

354
00:17:21,539 --> 00:17:24,400
Oh, aquí, déjame hacer
Está más cómodo, señor.

355
00:17:24,401 --> 00:17:25,401
Gracias.

356
00:17:26,089 --> 00:17:29,820
Hola, soy Nancy, una de tus
muchos asistentes ambulantes.

357
00:17:30,119 --> 00:17:32,700
Antes de salir de tu casa
para ir a tu destino,

358
00:17:32,701 --> 00:17:37,700
deberías familiarizarte con
las características de seguridad de las calles de su ciudad.

359
00:17:37,701 --> 00:17:41,960
En la extrema improbabilidad de que el smog
el nivel debería alcanzar proporciones peligrosas,

360
00:17:42,420 --> 00:17:46,180
una unidad de oxígeno caerá automáticamente
de una caja de control de contaminación

361
00:17:46,180 --> 00:17:48,360
ubicado encima de tu cabeza
en cada esquina de la calle.

362
00:17:48,834 --> 00:17:50,720
No entre en pánico ni se agolpe.

363
00:17:50,919 --> 00:17:53,600
Simplemente respire normalmente dentro de la máscara,

364
00:17:54,049 --> 00:17:55,049
aguanta la respiración,

365
00:17:55,369 --> 00:17:58,040
y continúe con el siguiente cuadro APCD.

366
00:17:58,339 --> 00:18:00,840
Esto puede ralentizar un poco tu viaje,

367
00:18:00,841 --> 00:18:03,800
pero al menos lo conseguirás
a tu destino en vivo.

368
00:18:05,749 --> 00:18:08,460
Recuerde, use su caja de control de contaminación.

369
00:18:09,009 --> 00:18:10,380
Es una cuestión de vida y aliento.

370
00:18:15,169 --> 00:18:18,480
Oh, no me gustan estas cosas.

371
00:18:18,829 --> 00:18:21,280
Oh, Carrie, las verduras son buenas para ti.

372
00:18:21,281 --> 00:18:21,920
Vamos.

373
00:18:22,044 --> 00:18:23,080
No, no.

374
00:18:23,979 --> 00:18:25,179
Te daré una última oportunidad.

375
00:18:25,249 --> 00:18:27,480
Está bien, hijo.

376
00:18:27,679 --> 00:18:29,239
Creo que necesitas que te den una lección.

377
00:18:30,069 --> 00:18:33,040
No te preocupes.

378
00:18:33,139 --> 00:18:34,840
No sólo maté a mi hijo.

379
00:18:35,189 --> 00:18:37,247
Simplemente lo puse en un
estado inofensivo de cinco minutos

380
00:18:37,248 --> 00:18:40,260
de inconsciencia con
La nueva pistola fáser de Kadel.

381
00:18:40,940 --> 00:18:44,600
El fáser es el nuevo, no violento,
arma sin sangre desarrollada por científicos

382
00:18:44,601 --> 00:18:46,467
para romper el
funciones de la central

383
00:18:46,468 --> 00:18:49,000
sistema nervioso durante cinco
minutos a cinco horas.

384
00:18:49,199 --> 00:18:49,800
Eres sólo un animal.

385
00:18:49,801 --> 00:18:53,340
Tantos usos para el fáser,
lidiar con esposas molestas,

386
00:18:53,341 --> 00:18:57,020
un maníaco, un maníaco, un maníaco,
un maníaco, un maníaco, un maníaco.

387
00:18:57,021 --> 00:19:01,540
Incluso repartidores no deseados.

388
00:19:02,034 --> 00:19:09,860
El fáser, el arma milagrosa
que elimina las condenas por asesinato y una

389
00:19:10,059 --> 00:19:12,440
y disponible en cinco comentarios de decorador.

390
00:19:12,739 --> 00:19:14,780
Ahora en Nifty's.

391
00:19:16,229 --> 00:19:18,780
Es hora de jugar a Recuerda cuándo.

392
00:19:18,781 --> 00:19:20,580
El programa que plantea la pregunta,

393
00:19:20,581 --> 00:19:22,936
¿Cuánto costará una persona?
revelar sobre sí mismo y

394
00:19:22,937 --> 00:19:25,720
su vida personal para ganar
¿Algunos preciosos premios en efectivo?

395
00:19:26,500 --> 00:19:30,840
Y ahora, aquí está el hombre que
No le muestra piedad, Warren Weld.

396
00:19:30,841 --> 00:19:38,640
Bienvenido al espectáculo.

397
00:19:38,641 --> 00:19:41,640
Como ya sabéis, nuestros concursantes
son elegidos antes del espectáculo

398
00:19:41,641 --> 00:19:44,900
sobre la base de lo más
trajes vergonzosos y tontos.

399
00:19:44,901 --> 00:19:47,900
Ahora, Johnny, dinos quién
son nuestros dos primeros jugadores.

400
00:19:48,249 --> 00:19:50,980
Bueno, Warren, es un embolsador.
en el supermercado AandE.

401
00:19:51,460 --> 00:19:58,060
Bueno, ¿cómo te sientes con esos atuendos?

402
00:19:58,061 --> 00:19:59,560
Oh, absolutamente horrible.

403
00:19:59,561 --> 00:20:01,500
nunca me sentí más
avergonzado en toda mi vida.

404
00:20:01,501 --> 00:20:02,580
Oye, eso es fantástico.

405
00:20:02,581 --> 00:20:03,480
¿Estás listo para jugar?

406
00:20:03,481 --> 00:20:03,720
Sí.

407
00:20:03,721 --> 00:20:05,280
Toma tu posición ahora mismo.

408
00:20:05,281 --> 00:20:09,500
Bien, ahora, Carl, Bridget,

409
00:20:09,899 --> 00:20:11,780
nos están sirviendo un poco
los más difíciles en este juego de hoy.

410
00:20:11,781 --> 00:20:13,731
te vamos a preguntar
algunas preguntas sobre

411
00:20:13,732 --> 00:20:15,820
tus vidas personales
basado en nuestra investigación.

412
00:20:16,119 --> 00:20:18,940
Ahora debes responder
Sinceramente, no importa lo doloroso que sea.

413
00:20:19,119 --> 00:20:22,280
Si mientes, nuestra mentira
las respuestas serán recogidas

414
00:20:22,281 --> 00:20:25,240
por los electrodos implantados
en tu cuero cabelludo antes del espectáculo.

415
00:20:25,389 --> 00:20:27,540
Y la mentira se registrará
en nuestro detector de mentiras

416
00:20:27,541 --> 00:20:31,060
realizado por el ITC, provocando
una leve descarga eléctrica.

417
00:20:31,061 --> 00:20:34,040
Recuerda, si quieres
la verdad, quieres TIC.

418
00:20:34,139 --> 00:20:36,540
Bien, aquí viene el
Primera pregunta para ti, Carl.

419
00:20:36,689 --> 00:20:37,689
Busque nuestro apodo.

420
00:20:38,049 --> 00:20:41,060
Tu padre murió en un fatal accidente automovilístico.

421
00:20:41,209 --> 00:20:43,260
el 12 de abril de 1978.

422
00:20:43,261 --> 00:20:47,380
¿Puedes decirme la intersección?
¿Dónde ocurrió esta tragedia?

423
00:20:47,680 --> 00:20:48,600
Oh, Dios.

424
00:20:48,601 --> 00:20:49,340
Cinco segundos.

425
00:20:49,341 --> 00:20:51,760
Uh, estado y, uh, tercero.

426
00:20:51,761 --> 00:20:52,300
Así es.

427
00:20:52,301 --> 00:20:53,560
Eso es todo durante cinco segundos.

428
00:20:53,561 --> 00:20:54,600
Felicidades.

429
00:20:54,601 --> 00:20:57,900
Ahora, Bridget, te entregamos la pelota a ti.

430
00:20:58,374 --> 00:21:02,080
Debiste haber dado a luz
el pasado mes de julio a un niño sin padre,

431
00:21:02,354 --> 00:21:04,940
pero abortaste y perdiste a tu bebé.

432
00:21:05,314 --> 00:21:07,600
¿Qué tendrías?
¿Se le puso ese nombre si hubiera sido un niño?

433
00:21:07,601 --> 00:21:10,460
¿Cómo...? Eh, John Jr.

434
00:21:10,659 --> 00:21:11,580
Así es.

435
00:21:11,581 --> 00:21:12,820
Eso es todo durante cinco segundos.

436
00:21:12,821 --> 00:21:17,180
Le puso el nombre de su padre, ¿verdad?

437
00:21:17,181 --> 00:21:19,220
Bueno... Después de ti ahora, Carl.

438
00:21:19,221 --> 00:21:20,340
Aquí viene tu pregunta.

439
00:21:20,341 --> 00:21:23,620
Violaste a una joven no hace mucho

440
00:21:23,769 --> 00:21:25,900
y la convirtió en vegetal.

441
00:21:25,901 --> 00:21:30,400
¿Puedes decirnos qué mental
institución en la que se encuentra actualmente?

442
00:21:30,574 --> 00:21:32,880
Uh, ese debe haber sido el de marzo.

443
00:21:32,881 --> 00:21:33,960
No, Carl, no es eso.

444
00:21:34,420 --> 00:21:37,460
Entonces fue en diciembre.

445
00:21:37,461 --> 00:21:40,760
Fue, uh, cerca de Mil
Oaks, eh, Camarillo.

446
00:21:40,761 --> 00:21:41,980
Eso es todo por 10 puntos.

447
00:21:41,981 --> 00:21:43,140
¡Continúa, continúa!

448
00:21:43,141 --> 00:21:44,360
Está bien, Brígida.

449
00:21:44,361 --> 00:21:47,280
Es hora de que te pongas al día con 10 puntos.

450
00:21:47,329 --> 00:21:48,340
Aquí está tu pregunta.

451
00:21:48,789 --> 00:21:50,540
Después de que perdiste a ese primer hijo,

452
00:21:50,739 --> 00:21:52,140
tuviste otro que vivió.

453
00:21:52,189 --> 00:21:54,914
Sin embargo, pronto
envió a ese niño de regreso a la

454
00:21:54,915 --> 00:21:57,620
hospital después de que le diste
es una paliza terrible.

455
00:21:58,019 --> 00:21:59,120
¿Por qué la golpeaste?

456
00:21:59,319 --> 00:22:01,060
¿Y con qué la golpeaste?

457
00:22:01,060 --> 00:22:02,600
Bueno, ella simplemente no dejaba de llorar.

458
00:22:02,601 --> 00:22:03,680
Ella estaba llorando y llorando durante mí.

459
00:22:03,681 --> 00:22:04,280
Está bien, Brígida.

460
00:22:04,281 --> 00:22:05,180
¿Con qué la golpeaste?

461
00:22:05,181 --> 00:22:06,360
Uh, uh, un desatascador.

462
00:22:06,361 --> 00:22:07,361
¡Eso es todo!

463
00:22:08,380 --> 00:22:16,380
Ambos empataron el juego.

464
00:22:16,381 --> 00:22:18,180
Bien, ahora llegamos al último cable.

465
00:22:18,181 --> 00:22:19,120
Ven aquí ahora.

466
00:22:19,121 --> 00:22:20,140
Público, esto es todo.

467
00:22:20,339 --> 00:22:21,480
Este es el grande ahora.

468
00:22:21,481 --> 00:22:22,540
Recuerda cuando.

469
00:22:23,139 --> 00:22:24,680
Muy bien, Bridget y Carl.

470
00:22:24,954 --> 00:22:26,960
Por ese premio mayor de $10,000.

471
00:22:27,180 --> 00:22:29,920
Recuerda, dicen que él
Quien corta a uno primero, corta mejor.

472
00:22:29,921 --> 00:22:30,800
Quieres decir pedo.

473
00:22:30,801 --> 00:22:31,340
Así es.

474
00:22:31,341 --> 00:22:35,680
Bien, ahora tienes 15 segundos para
corta uno antes que tu oponente.

475
00:22:35,954 --> 00:22:38,960
Para ayudar, vamos a darle a cada uno
De ti una taza de café imperial.

476
00:22:39,209 --> 00:22:41,220
Bueno hasta la última gota.

477
00:22:41,319 --> 00:22:44,100
Muy bien, ahora tienes 15 segundos.

478
00:22:44,101 --> 00:22:45,160
Y audiencia, sin entrenamiento.

479
00:22:45,210 --> 00:22:48,920
Estad muy, muy tranquilos porque nuestro ITC
El detector de mentiras captará cualquier sonido.

480
00:22:49,094 --> 00:22:51,720
que no emanan
directamente desde el ano.

481
00:22:52,069 --> 00:22:54,980
Muy bien, ahora 15 segundos.
de ahora en adelante tu marca.

482
00:22:55,080 --> 00:22:56,080
Prepárate.

483
00:22:56,939 --> 00:22:58,540
Esto es por $10.000.

484
00:22:58,541 --> 00:23:00,500
¡Ir!

485
00:23:00,501 --> 00:23:00,560
¡Ir!

486
00:23:00,740 --> 00:23:08,740
¡Lo hiciste!

487
00:23:08,741 --> 00:23:09,840
¡Lo hiciste!

488
00:23:09,841 --> 00:23:11,880
¡Lo hiciste!

489
00:23:11,881 --> 00:23:15,800
Y gracias por jugar Remember When.

490
00:23:15,801 --> 00:23:16,760
Buenas noches a todos.

491
00:23:16,761 --> 00:23:21,560
Este invitado en Remember When se convirtió en productor.
La casa de Cy Steinberg en la cercana Encino.

492
00:23:21,561 --> 00:23:23,315
Arreglos de viaje
cortesía Sra.

493
00:23:23,316 --> 00:23:23,720
Steinberg.

494
00:23:23,820 --> 00:23:25,000
Habla Johnny Malkin.

495
00:23:25,001 --> 00:23:32,080
Cada semana, Charlie y su psilocibina
familia tonta de chicas excéntricas y locas

496
00:23:32,081 --> 00:23:34,700
retozar por los valles y
cañones de las colinas de Hollywood.

497
00:23:34,701 --> 00:23:37,180
Gags, drags, drogas y emociones.

498
00:23:37,181 --> 00:23:39,300
Y algún que otro roce con la ley.

499
00:23:39,301 --> 00:23:42,020
Es una familia hilarante
entretenimiento en su máxima expresión.

500
00:23:42,021 --> 00:23:43,660
Ve Las chicas de Charlie.

501
00:23:43,661 --> 00:23:45,640
Novedad este otoño en Tunnel Vision.

502
00:23:45,641 --> 00:23:48,920
Chicas guapas.

503
00:23:48,921 --> 00:23:54,120
Les gusta el desafío
de cada nuevo día.

504
00:23:54,121 --> 00:23:56,540
Sólo mueres una vez.

505
00:23:56,541 --> 00:23:58,780
Entonces, ¿por qué no hacerlo siendo rubia?

506
00:23:58,781 --> 00:24:02,200
Nada puede impedirlo.

507
00:24:04,200 --> 00:24:07,580
Volverás locos a los hombres, no.
importa la edad que tengas.

508
00:24:07,581 --> 00:24:10,680
Sé rubia hoy.

509
00:24:10,681 --> 00:24:13,020
Es tu última oportunidad.

510
00:24:13,021 --> 00:24:14,660
Última oportunidad.

511
00:24:14,661 --> 00:24:16,800
La hermosa manera de morir.

512
00:24:16,801 --> 00:24:23,360
Aquí está la de los jóvenes en
la rueda de prensa del colegio.

513
00:24:23,361 --> 00:24:26,380
Estamos sonriendo a la oscuridad.

514
00:24:26,381 --> 00:24:31,880
Bueno, hola a todos, jóvenes.

515
00:24:31,881 --> 00:24:35,040
Esta semana tenemos otro
persona importante que hace noticias

516
00:24:35,314 --> 00:24:36,780
quien responderá a todas tus preguntas.

517
00:24:36,830 --> 00:24:39,920
Niños y niñas, los
exsecretario de estado

518
00:24:40,219 --> 00:24:41,845
y actualmente el
comisionado de la Nacional

519
00:24:41,846 --> 00:24:45,260
asociación de baloncesto,
Dr. Henry Kissinger.

520
00:24:45,261 --> 00:24:51,820
Muchas gracias Ed.

521
00:24:51,821 --> 00:24:54,220
Hola chicos y chicas.

522
00:24:54,319 --> 00:24:56,260
Bueno, bueno, hola, Dr. Kissinger.

523
00:24:56,380 --> 00:24:59,120
Hola, niños.

524
00:24:59,121 --> 00:25:00,160
Hola, hola.

525
00:25:00,161 --> 00:25:02,200
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

526
00:25:02,201 --> 00:25:08,213
Ahora, Flavie, me voy
dejarte a solas con el Dr.

527
00:25:08,214 --> 00:25:10,441
Kissinger y yo no quiero
que le des problemas.

528
00:25:10,479 --> 00:25:13,020
Seré un buen chico, lo haré, lo haré.

529
00:25:13,269 --> 00:25:15,300
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

530
00:25:16,199 --> 00:25:19,240
Bueno, ¿quién tiene la primera pregunta?

531
00:25:19,290 --> 00:25:20,290
Aquí.

532
00:25:20,939 --> 00:25:24,620
¿Cuales son tus verdaderos sentimientos?
¿Sobre el ex presidente Nixon?

533
00:25:25,764 --> 00:25:27,480
Honestamente puedo decir

534
00:25:28,229 --> 00:25:31,100
que Richard Nixon
es... Un gilipollas colosal.

535
00:25:31,101 --> 00:25:33,740
Sí, un gilipollas colosal.

536
00:25:33,741 --> 00:25:34,741
Un gilipollas colosal.

537
00:25:42,340 --> 00:25:52,720
Señor Broder, supongo que la burla
de un ex alto funcionario del gobierno

538
00:25:52,721 --> 00:25:55,741
se supone que debe promover
confianza en nuestro país.

539
00:25:56,429 --> 00:25:58,780
Ese programa no está ensayado en absoluto.

540
00:25:59,029 --> 00:26:01,780
Las reacciones del Sr. Kissinger
eran totalmente del Sr. Kissinger.

541
00:26:02,080 --> 00:26:03,780
Las cámaras simplemente registraron la verdad.

542
00:26:06,979 --> 00:26:10,320
Hola, soy Pete Bogliani.

543
00:26:10,669 --> 00:26:11,740
Me postulo para alcalde.

544
00:26:12,139 --> 00:26:15,000
Sabes, me gustan los jóvenes.

545
00:26:15,724 --> 00:26:18,961
Tenían muchas cosas en la cabeza y
Tengo mucho que decir al igual que otras personas.

546
00:26:19,439 --> 00:26:20,959
Por eso los voy a escuchar

547
00:26:21,409 --> 00:26:22,820
porque me preocupo por la gente.

548
00:26:22,821 --> 00:26:24,900
Y estoy llevando a cabo una campaña honesta.

549
00:26:25,000 --> 00:26:27,561
Y con tu ayuda me voy
para administrar un gobierno municipal honesto.

550
00:26:27,619 --> 00:26:28,900
te escucho

551
00:26:29,249 --> 00:26:31,020
porque me preocupo por la gente.

552
00:26:31,069 --> 00:26:32,140
Pete Bogliani para alcalde.

553
00:26:32,289 --> 00:26:33,440
Él se preocupa por la gente.

554
00:26:34,500 --> 00:26:39,160
Película matiné Funnel Vision que presenta
lo mejor en entretenimiento cinematográfico.

555
00:26:39,161 --> 00:26:41,300
Y ahora, la película de hoy.

556
00:26:41,449 --> 00:26:45,420
William Cummings fue
un oficial de inteligencia del ejército.

557
00:26:45,421 --> 00:26:48,600
Dijeron que tenía uno
de las mejores mentes que existen.

558
00:26:48,601 --> 00:26:50,680
que tuvo una gran
cabeza sobre sus hombros.

559
00:26:50,681 --> 00:26:53,540
Su futuro parecía brillante

560
00:26:53,689 --> 00:26:55,600
hasta que un día durante la guerra,

561
00:26:55,799 --> 00:26:57,480
una mina explotó.

562
00:26:57,481 --> 00:27:03,720
Gracias a la medicina moderna, el médico
salvó la única parte restante del cuerpo de Bill.

563
00:27:04,140 --> 00:27:04,700
Su cabeza.

564
00:27:04,701 --> 00:27:08,360
Desde que llegó a casa, Bill
darle un buen uso a su cabeza.

565
00:27:08,361 --> 00:27:11,127
junto con su
asistente de confianza, Cooper,

566
00:27:11,128 --> 00:27:13,440
Bill se ha convertido en un
investigador encubierto.

567
00:27:13,441 --> 00:27:16,080
La mejor lucha contra el crimen.
equipo en el mundo.

568
00:27:16,229 --> 00:27:20,760
Por eso, si hay
problemas, la gente se vuelve loca.

569
00:27:22,209 --> 00:27:24,720
Hola.

570
00:27:24,721 --> 00:27:27,180
Soy uno de los tipos más guapos de la ciudad.

571
00:27:27,181 --> 00:27:29,640
¿Quieres ir a alguna parte?
y disparar a la mierda?

572
00:27:29,641 --> 00:27:31,740
Oye, seguro.

573
00:27:31,741 --> 00:27:33,960
donde te encuentro
¿Con mi arma, Phoebe?

574
00:27:34,140 --> 00:27:34,960
Piérdase.

575
00:27:34,961 --> 00:27:37,880
Simplemente no puedo parecer
para conseguir la primera base.

576
00:27:37,881 --> 00:27:41,940
Probé enjuague bucal y
desodorante, pero nada parece funcionar.

577
00:27:42,139 --> 00:27:44,680
Bueno, no te preocupes por tu
aliento y tus axilas, Al.

578
00:27:44,681 --> 00:27:46,921
es tu personalidad
eso apesta.

579
00:27:47,020 --> 00:27:48,740
Sí, pero ¿qué puedo hacer al respecto?

580
00:27:48,741 --> 00:27:52,940
Al, necesitas nuevo pesado
cambios, Ego Spray.

581
00:27:52,941 --> 00:27:57,180
Viene en 15 personalidades diferentes.
tipos para las necesidades de tu personalidad,

582
00:27:57,181 --> 00:28:01,660
incluyendo niño pequeño, roca
Estrella, agresiva, petulante.

583
00:28:01,661 --> 00:28:02,960
Deberías intentarlo.

584
00:28:02,961 --> 00:28:04,520
Entonces tendrás algunas mujeres de inmediato.

585
00:28:04,521 --> 00:28:05,980
Las chicas se volverán locas por ti.

586
00:28:06,054 --> 00:28:07,054
Sí.

587
00:28:07,480 --> 00:28:07,980
Sí.

588
00:28:07,981 --> 00:28:13,020
Hola.

589
00:28:13,819 --> 00:28:16,201
¿Crees en
amor a primera vista?

590
00:28:16,499 --> 00:28:18,640
Bueno, lo hago ahora.

591
00:28:25,919 --> 00:28:27,260
Tu madre falleció,

592
00:28:27,809 --> 00:28:29,400
pero eso no es
razón para perder el contacto.

593
00:28:29,401 --> 00:28:32,630
Ahora, con tu teléfono
nuevo servicio de la compañía, usted

594
00:28:32,631 --> 00:28:36,280
puede marcar el otro mundo
directo por sólo 90 céntimos.

595
00:28:36,281 --> 00:28:36,760
¿Hola?

596
00:28:36,761 --> 00:28:38,060
¿Mamá?

597
00:28:38,960 --> 00:28:39,680
¿Cómo estás?

598
00:28:39,681 --> 00:28:41,020
¿Cómo estoy?

599
00:28:41,021 --> 00:28:41,700
Estoy muerto.

600
00:28:41,701 --> 00:28:42,940
Así soy yo.

601
00:28:42,941 --> 00:28:44,000
¿Cómo va todo?

602
00:28:44,249 --> 00:28:46,180
Sí, ya son las dos.
meses desde el funeral.

603
00:28:46,181 --> 00:28:47,500
¿Enviaste un auto?

604
00:28:47,501 --> 00:28:48,420
¿Enviaste algo?

605
00:28:48,421 --> 00:28:48,900
Nada.

606
00:28:48,901 --> 00:28:50,040
Lamento no haberte llamado anoche.

607
00:28:50,041 --> 00:28:51,760
No sirves para nada.

608
00:28:51,761 --> 00:28:52,761
Tío Morris.

609
00:28:52,839 --> 00:28:53,780
Oye, ¿cómo está la comida allá arriba?

610
00:28:53,781 --> 00:28:54,800
Es aburrido.

611
00:28:54,801 --> 00:28:58,700
Siento que es mejor de lo que creo todo...
Su compañía telefónica es un nuevo servicio.

612
00:28:58,701 --> 00:29:01,400
es el siguiente mejor
cosa de estar allí.

613
00:29:01,401 --> 00:29:03,840
Oh, duermen es repollo.

614
00:29:05,239 --> 00:29:07,160
Maravilloso trabajo.

615
00:29:07,161 --> 00:29:08,020
Muy feliz.

616
00:29:08,021 --> 00:29:09,021
Verdadero.

617
00:29:09,620 --> 00:29:10,700
¿Reconoces a estas personas?

618
00:29:10,701 --> 00:29:14,000
Son tus madres, tus
padres, tus tías y tus tíos.

619
00:29:14,099 --> 00:29:15,640
Claro, son viejos.

620
00:29:15,641 --> 00:29:17,500
Pero me preocupo por esta gente.

621
00:29:17,501 --> 00:29:21,340
He escuchado lo que tienen
para decir tal como lo he escuchado

622
00:29:21,341 --> 00:29:22,660
a que otro
los grupos tienen que decir.

623
00:29:22,661 --> 00:29:25,780
Por eso corro
una campaña limpia.

624
00:29:25,781 --> 00:29:28,931
Si me eligen alcalde,
te daré una limpieza

625
00:29:28,932 --> 00:29:32,240
gobierno de la ciudad porque
Me preocupo por la gente.

626
00:29:32,241 --> 00:29:33,340
Carmichael para alcalde.

627
00:29:33,341 --> 00:29:34,680
Él se preocupa por la gente.

628
00:29:38,960 --> 00:29:44,060
Tienes que ser sincero conmigo.

629
00:29:44,061 --> 00:29:46,300
Mark, prepárate.

630
00:29:46,301 --> 00:29:47,560
Estás embarazada.

631
00:29:47,561 --> 00:29:51,000
Él era el mundo
primer hombre en una familia.

632
00:29:51,001 --> 00:29:55,320
Y todo lo que quería hacer era encontrar
la mujer que lo dejó embarazada.

633
00:29:55,579 --> 00:29:56,840
Tenías que ser tú, Janet.

634
00:29:56,841 --> 00:30:00,720
Todas las otras chicas
tenía protección.

635
00:30:00,721 --> 00:30:05,700
Eres una desgracia
a esta familia.

636
00:30:05,701 --> 00:30:08,620
Le advertí.

637
00:30:09,200 --> 00:30:10,760
Te lo advertí.

638
00:30:10,761 --> 00:30:14,160
Quiero conservarlo.

639
00:30:14,161 --> 00:30:16,020
Es mi bebe.

640
00:30:16,021 --> 00:30:17,380
Marcos Parker.

641
00:30:17,381 --> 00:30:22,160
El era fuerte y duro
hasta que quedó embarazada.

642
00:30:22,161 --> 00:30:25,140
Sin censura y gratis.

643
00:30:25,141 --> 00:30:26,200
Visión de túnel.

644
00:30:26,201 --> 00:30:32,760
Y ahora para una mirada completa a
Noticias internacionales, nacionales, estatales y locales.

645
00:30:32,761 --> 00:30:37,240
Te llevamos a la Visión del Túnel en foco
sala de redacción y presentador, Ray Thompson.

646
00:30:37,241 --> 00:30:39,140
la pelea
continúa en Vietnam.

647
00:30:39,141 --> 00:30:40,320
Los Ángeles abre

648
00:30:40,519 --> 00:30:41,180
su primer metro.

649
00:30:41,181 --> 00:30:42,480
Hay un debate político.

650
00:30:42,854 --> 00:30:45,120
Nuestra edición semanal del de ayer
Se acercan los creadores de noticias.

651
00:30:45,121 --> 00:30:47,720
Esas historias y más cuando
News in Focus regresa después de esto.

652
00:30:47,721 --> 00:30:53,700
Esta es nuestra plataforma petrolera, la número 32,
la costa de Santa Mónica, California.

653
00:30:53,701 --> 00:30:57,140
El año pasado, esta plataforma petrolera
mató a más de 5 millones de peces.

654
00:30:57,141 --> 00:30:59,380
Y nosotros aquí en
Axon está orgulloso de ello.

655
00:30:59,381 --> 00:31:03,760
Después de que nuestros científicos descubrieron
que el pescado causaba trombosis coronaria,

656
00:31:03,761 --> 00:31:09,121
decidimos repartir más de 2.500
barriles de petróleo al océano cada día.

657
00:31:09,229 --> 00:31:14,700
Desde 1974, hemos destruido más de 22 y
500 millones de estas plagas que viven en los océanos

658
00:31:14,701 --> 00:31:16,720
en nombre de
servicio comunitario.

659
00:31:16,721 --> 00:31:19,480
Peces, es mejor que estén muertos.

660
00:31:19,481 --> 00:31:22,501
Por eso estamos haciendo
algo al respecto en Axon,

661
00:31:22,679 --> 00:31:24,240
la señal de la doble cruz.

662
00:31:24,241 --> 00:31:29,100
Winfield Carmichael y su retador
en la campaña para la alcaldía, Pete Bagliani,

663
00:31:29,101 --> 00:31:32,480
se reunieron hoy por primera vez en un
serie de debates televisivos programados.

664
00:31:32,800 --> 00:31:33,680
aquí están los aspectos más destacados.

665
00:31:33,681 --> 00:31:34,681
Mira esto.

666
00:31:34,779 --> 00:31:38,020
El hombre no ha pagado ni un centavo
en impuestos en los últimos 10 años.

667
00:31:38,070 --> 00:31:41,760
Eso no significa nada viniendo de un hombre que
Trabajó para Tojo durante la guerra como espía.

668
00:31:41,761 --> 00:31:42,500
Tengo pruebas.

669
00:31:42,501 --> 00:31:43,420
Escuche, mire al Papa.

670
00:31:43,421 --> 00:31:43,840
Admítelo.

671
00:31:43,939 --> 00:31:45,180
Mataste a tu esposa en el 79.

672
00:31:45,181 --> 00:31:45,820
Eres un asesino.

673
00:31:45,940 --> 00:31:48,000
Esta mujer a la que llamas tu
tu esposa es tu ex niñera.

674
00:31:48,001 --> 00:31:49,180
No puedes tener un bebé.

675
00:31:49,379 --> 00:31:51,260
Quieres que le diga
¿Por qué no puedes tener un bebé?

676
00:31:51,261 --> 00:31:52,320
Porque eres un azotador.

677
00:31:52,321 --> 00:31:53,420
Oh, eres un azotador.

678
00:31:53,421 --> 00:32:02,760
Bueno, después de años de controversia y
Escándalo, el nuevo sistema de metro de Los Ángeles.

679
00:32:02,761 --> 00:32:04,720
se puso inestable
Gran inauguración hoy.

680
00:32:05,169 --> 00:32:07,480
Aquí con un en escena
El informe es Quentin O'Neal.

681
00:32:07,529 --> 00:32:10,421
La línea que comienza aquí
en Melrose y La Ciénica

682
00:32:10,529 --> 00:32:13,302
y va seis cuadras al este
a Melrose y Crescent

683
00:32:13,303 --> 00:32:16,320
Las alturas cuestan más de un
mil millones y medio de dólares.

684
00:32:16,969 --> 00:32:21,940
Los autos van a más de 500 millas por hora haciendo
el viaje en poco más de seis segundos.

685
00:32:21,941 --> 00:32:27,880
Una nota irónica con la apertura de
esta primera estación de metro fue la primera

686
00:32:27,881 --> 00:32:29,900
percance inevitable
y víctima de un percance.

687
00:32:29,901 --> 00:32:36,540
El gobernador Mark Spitz dijo que
No le importó perder el dedo.

688
00:32:36,541 --> 00:32:37,820
Fue su nariz la que resultó herida.

689
00:32:37,821 --> 00:32:41,860
Desde el nuevo sistema de metro de Los Ángeles
Noticias de Quentin O'Neal Tunnel Vision.

690
00:32:41,861 --> 00:32:43,460
No hay diferencia.

691
00:32:44,940 --> 00:32:47,580
Y ahora aquí con el clima.

692
00:32:48,004 --> 00:32:49,460
la meteoróloga Carol Barnes.

693
00:32:49,461 --> 00:32:49,840
¿Villancico?

694
00:32:49,841 --> 00:32:52,320
El clima y la palabra frío.

695
00:32:52,394 --> 00:32:54,840
Y la noticia termina con
Una nota irónica esta noche.

696
00:32:54,939 --> 00:32:59,120
El Tribunal Supremo se pronunció ayer
que en un trasplante cabeza-cuerpo la identidad

697
00:32:59,121 --> 00:33:00,640
de la persona
creado es el de la cabeza.

698
00:33:00,641 --> 00:33:04,740
En el caso de Smith o Cannizzaro
contra Illinois el tribunal confirmó un fallo

699
00:33:05,139 --> 00:33:08,060
que la combinación de Donald Smith
cabeza y cuerpo de Edward Cannizzaro

700
00:33:08,184 --> 00:33:09,680
es por ley Donald Smith.

701
00:33:09,681 --> 00:33:12,160
Smith había afirmado que era
Cannizzaro y por lo tanto

702
00:33:12,161 --> 00:33:14,401
elegible para Cannizzaro
prestaciones por desempleo.

703
00:33:14,509 --> 00:33:18,080
Y esa es la noticia para Quentin.
O'Neal Carol Barnes y Russell Foren

704
00:33:18,081 --> 00:33:20,266
este es ray thompson
pidiéndote que sintonices

705
00:33:20,267 --> 00:33:22,260
esta noche para Vic Garvey
y el informe de las 11 en punto.

706
00:33:22,261 --> 00:33:25,060
Hasta entonces aquí está la esperanza
todas tus noticias son buenas noticias.

707
00:33:25,061 --> 00:33:27,380
Rebecca, ¿cómo está tu trasero?

708
00:33:27,381 --> 00:33:28,280
Hace frío.

709
00:33:28,281 --> 00:33:29,860
Hace mucho frío.

710
00:33:29,861 --> 00:33:33,653
Al está enfermo de gripe pero
tiene una hora para recargar un

711
00:33:33,654 --> 00:33:37,460
batería en el de esta semana
emocionante servicio de emergencia en carretera.

712
00:33:37,461 --> 00:33:39,601
¿Cómo conseguiste este trabajo?

713
00:33:40,069 --> 00:33:43,514
El pueblo purgó el
contrarrevolucionarios burgueses

714
00:33:43,515 --> 00:33:46,421
el sábado de Mao a las 9, 8 central.

715
00:33:47,479 --> 00:33:51,080
Eres una mujer suave,

716
00:33:51,229 --> 00:33:55,800
suave, caliente en el
calor de la selva.

717
00:33:55,801 --> 00:33:58,080
Por eso quieres

718
00:33:58,279 --> 00:33:59,279
cuídate

719
00:34:00,049 --> 00:34:01,140
y ahora puedes.

720
00:34:02,214 --> 00:34:08,241
Por fin, higiene femenina
Protección en un roll-on fácil de usar.

721
00:34:08,850 --> 00:34:09,850
Toca y brilla.

722
00:34:10,570 --> 00:34:15,101
Contiene el adulto completo diario.
Requerimiento de vitaminas y minerales.

723
00:34:15,860 --> 00:34:16,880
Pero no sólo eso,

724
00:34:17,430 --> 00:34:19,121
es divertido de usar.

725
00:34:19,700 --> 00:34:20,420
Toca y brilla.

726
00:34:20,421 --> 00:34:26,940
Toca y brilla, te amo.

727
00:34:26,941 --> 00:34:34,100
Y ahora, únete a la diversión directamente desde
Sede de la CIA en Langley, Virginia.

728
00:34:34,101 --> 00:34:35,760
Es la cámara secreta.

729
00:34:35,761 --> 00:34:43,696
Con tu anfitrión, ex
director de la agencia Francis X.

730
00:34:43,697 --> 00:34:44,300
Cody.

731
00:34:44,301 --> 00:34:45,380
Hola.

732
00:34:45,381 --> 00:34:46,739
Bienvenido a Cámara Secreta.

733
00:34:46,840 --> 00:34:49,400
Hace un par de semanas cuando usé
esto en el programa, recibimos mucho correo

734
00:34:49,401 --> 00:34:51,440
preguntando si esto era un
disfraz normal de la CIA.

735
00:34:51,441 --> 00:34:52,800
De ninguna manera, amigos.

736
00:34:52,801 --> 00:34:54,460
Sólo usaríamos
esto en una emergencia real,

737
00:34:54,610 --> 00:34:56,421
decir, en uno de los
países subdesarrollados.

738
00:34:56,560 --> 00:34:57,740
Danos un poco de crédito.

739
00:34:57,840 --> 00:35:00,761
Bien, tenemos una estupenda
espectáculo para ti esta noche,

740
00:35:00,930 --> 00:35:01,930
así que comencemos.

741
00:35:02,190 --> 00:35:03,340
Nuestra primera situación,

742
00:35:03,740 --> 00:35:08,260
Enviamos un agente fuera de las puertas del
Lockheed Corporation donde un alto secreto

743
00:35:08,261 --> 00:35:10,380
cazabombardero está siendo
construido para la Fuerza Aérea.

744
00:35:10,381 --> 00:35:12,846
Ahora, veamos lo que
sucede cuando nuestro hombre

745
00:35:12,926 --> 00:35:15,160
ofrece algunos de los
empleados con autorización de seguridad

746
00:35:15,410 --> 00:35:18,941
dinero para clasificados
información sobre el proyecto.

747
00:35:19,030 --> 00:35:22,120
Gente, gente, ¿puedo hablar?
¿A ustedes por un minuto, gente?

748
00:35:22,270 --> 00:35:22,900
¿Mmm?

749
00:35:22,901 --> 00:35:24,880
Quiero hacerte una pregunta.

750
00:35:24,881 --> 00:35:29,140
¿A quién le gustaría ganar 500 dólares rápidamente?
vendiendo algunos secretos del gobierno, ¿eh?

751
00:35:29,141 --> 00:35:29,840
¿Eh?

752
00:35:29,841 --> 00:35:31,240
Ey.

753
00:35:32,940 --> 00:35:37,380
Eso es todo.

754
00:35:37,930 --> 00:35:39,600
Déjame ver el dinero.

755
00:35:39,601 --> 00:35:41,920
Bien, ¿qué quieres saber?

756
00:35:41,970 --> 00:35:43,901
Antes que nada, ¿cómo te llamas?

757
00:35:43,945 --> 00:35:44,660
Ralph Stevens.

758
00:35:44,710 --> 00:35:47,480
Ralph, y ¿cuál es el código secreto?
¿Nombre del proyecto en el que estás trabajando?

759
00:35:47,680 --> 00:35:50,740
El nombre en clave es Zebra158.

760
00:35:50,741 --> 00:35:51,860
No hay necesidad de susurrar, Ralph.

761
00:35:51,960 --> 00:35:53,120
¿No me reconoces?

762
00:35:53,121 --> 00:35:53,720
¿Eh?

763
00:35:53,820 --> 00:35:54,640
¿Frank Sorby?

764
00:35:54,641 --> 00:35:55,300
Oh, no.

765
00:35:55,301 --> 00:35:55,920
Ah, sí.

766
00:35:55,921 --> 00:35:57,020
Oh sí.

767
00:35:57,120 --> 00:35:58,520
mira hacia afuera
ahí en esa cámara.

768
00:35:58,521 --> 00:36:00,060
Mire hacia afuera.

769
00:36:00,061 --> 00:36:00,800
Oye, mira, dame un respiro.

770
00:36:00,801 --> 00:36:01,300
¿Lo haría, por favor?

771
00:36:01,560 --> 00:36:04,120
Oh, escucha, Ralph, te quiero.
para darme un respiro y sonreír

772
00:36:04,121 --> 00:36:05,820
porque eres
en cámaras secretas.

773
00:36:05,821 --> 00:36:07,500
Bueno.

774
00:36:07,501 --> 00:36:11,480
Es hora de nuestros inocentes
arresto de víctima de la semana.

775
00:36:11,481 --> 00:36:15,307
Y esta semana fuimos a
Lincoln, Nebraska, donde

776
00:36:15,308 --> 00:36:18,921
eligió el nombre de Pat Borzak
al azar de la guía telefónica.

777
00:36:19,225 --> 00:36:22,080
Esto es lo que pasó cuando
Nuestros agentes fueron a la casa de Pat.

778
00:36:22,255 --> 00:36:24,181
como estuvo todo
en la PTA hoy?

779
00:36:24,350 --> 00:36:25,720
Oh, fue maravilloso.

780
00:36:25,721 --> 00:36:26,340
¿En realidad?

781
00:36:26,341 --> 00:36:27,381
Me encanta nuestra nueva casa.

782
00:36:27,540 --> 00:36:28,620
Creo que es fantástico.

783
00:36:30,100 --> 00:36:32,120
Oh, ¿quién podría eso?
¿Estar a esta hora, cariño?

784
00:36:32,121 --> 00:36:33,121
No sé.

785
00:36:33,250 --> 00:36:34,480
Bueno, ve a ver.

786
00:36:34,481 --> 00:36:35,160
Bien, gracias.

787
00:36:35,161 --> 00:36:38,260
¿Sí?

788
00:36:39,410 --> 00:36:40,040
¿Pat Borzak?

789
00:36:40,090 --> 00:36:40,940
Así es.

790
00:36:41,040 --> 00:36:43,350
soy del centro
Agencia de Inteligencia.

791
00:36:43,490 --> 00:36:45,780
usted y su esposa son
bajo arresto por conspirar

792
00:36:45,781 --> 00:36:47,640
para derrocar a los Estados Unidos
Gobierno de los estados.

793
00:36:47,641 --> 00:36:48,641
¿Qué?

794
00:36:48,670 --> 00:36:49,960
¿El gobierno de Estados Unidos?

795
00:36:49,961 --> 00:36:50,600
Así es.

796
00:36:50,601 --> 00:36:51,380
Coge tu ropa, por favor.

797
00:36:51,381 --> 00:36:51,620
Apurarse.

798
00:36:51,720 --> 00:36:52,760
¿Usted también, señora Borzak?

799
00:36:52,761 --> 00:36:54,360
No lo creo.

800
00:36:54,760 --> 00:37:00,420
Nuestros agentes esperaron diez minutos.
para que Pat saliera del baño.

801
00:37:00,421 --> 00:37:02,280
¿Palmadita?

802
00:37:02,281 --> 00:37:03,680
¿Miel?

803
00:37:03,681 --> 00:37:06,200
Creo que será mejor que lo comprobemos.

804
00:37:06,250 --> 00:37:08,280
Finalmente, se rompieron
por la puerta.

805
00:37:08,480 --> 00:37:09,660
¿Y adivina qué?

806
00:37:10,310 --> 00:37:14,180
¡Ay dios mío!

807
00:37:14,181 --> 00:37:15,560
¡Dios mío!

808
00:37:15,561 --> 00:37:19,160
¡Caramba!

809
00:37:19,161 --> 00:37:21,280
Bueno, Pat realmente
Me enamoré de ese.

810
00:37:21,281 --> 00:37:22,960
Bueno, eso es todo
tiempo que nos queda.

811
00:37:22,961 --> 00:37:28,220
Así que hasta la próxima, desconfía.
mira detrás de cada árbol, porque cuando

812
00:37:28,221 --> 00:37:32,460
menos lo esperas, tu
Puede que esté en una cámara secreta.

813
00:37:34,260 --> 00:37:37,120
arreglos de viaje en secreto
cámara cortesía de Hughes Air West.

814
00:37:40,900 --> 00:37:51,300
Es el segundo Primal Scream anual
Teletón este sábado y domingo.

815
00:37:51,301 --> 00:37:54,100
19 horas sin parar
Maratón del grito primigenio.

816
00:37:54,101 --> 00:37:58,721
Ponte en contacto con tus sentimientos y únete
nosotros en nuestro Grito por la Cordura este fin de semana.

817
00:37:59,860 --> 00:38:08,100
Si eres una familia en movimiento preocupada
sobre lo que comes cansado de lo mismo

818
00:38:08,101 --> 00:38:16,580
viejas hamburguesas y papas fritas y la gente cachonda
te encuentras Entonces ven a nuestro lugar

819
00:38:16,581 --> 00:38:26,120
donde todo es deliciosamente genial
Broadley City Lo mantenemos caliente para ti

820
00:38:26,121 --> 00:38:34,467
En Broadley City ¿Dónde más puedo
alimentas a una familia de cuatro personas por sólo $4.

821
00:38:34,468 --> 00:38:35,120
95

822
00:38:35,121 --> 00:38:44,720
y cambiar Adivina para qué tenemos
En Broadley City son tan repugnantes

823
00:38:44,721 --> 00:38:52,280
Son tan repugnantes ¿Quiénes son?
más sucio, más derretido, más fungible, más fungible

824
00:38:52,281 --> 00:38:56,557
personas podría haber para
Amplia y Sonya para Amplia

825
00:38:56,558 --> 00:39:02,460
y sonya y el resto
de su asquerosa Beverly

826
00:39:06,080 --> 00:39:19,180
Sonya Sonya, soy
en casa Sonya, estoy en casa

827
00:39:20,280 --> 00:39:21,260
¿Dónde están todos?

828
00:39:21,261 --> 00:39:32,420
Oh mierda, lo tienes
¿De dónde vino esto?

829
00:39:32,820 --> 00:39:39,160
Obviamente el idiota de alguien como
tu perro pensé que era un ama de llaves

830
00:39:39,360 --> 00:39:40,560
Oh el es

831
00:39:41,110 --> 00:39:49,620
Pero escuchó que tu madre vendría.
para cenar el domingo Muy divertido Sonya

832
00:39:49,621 --> 00:39:52,880
Estoy afuera siendo molestado en el taxi.
todo el día y tengo que volver a casa con esto

833
00:39:53,130 --> 00:39:57,133
Oh Ramón, tuviste un duro
día Oh, mi última tarifa fue una

834
00:39:57,134 --> 00:40:00,440
belleza El pincho se mete en el
taxi con un negro y arrastre

835
00:40:00,615 --> 00:40:05,380
y tienen una pelea sobre quién es
Voy a pagar el pasaje ¿Qué pasó?

836
00:40:05,430 --> 00:40:13,000
Ah, el spick apuñaló al negro.
Qué ciudad ¿Qué hay para cenar?

837
00:40:13,001 --> 00:40:14,880
ah

838
00:40:15,380 --> 00:40:22,860
Lo tendremos pronto Esmeralda todavía
Con el cliente tenía cincuenta dólares.

839
00:40:22,861 --> 00:40:26,581
cuando entré aquí todo lo que sé ahora
que esta fuera de mi billetera y se fue

840
00:40:26,860 --> 00:40:30,480
Vosotros los gitanos sois todos iguales.
el asunto y pasar un buen rato?

841
00:40:30,605 --> 00:40:31,980
¿Cuál es el problema aquí?

842
00:40:32,130 --> 00:40:34,220
Tu hija robó
¿Te robé?

843
00:40:34,221 --> 00:40:36,380
Estas diciendo mi hija
¿No vale cincuenta dólares?

844
00:40:36,880 --> 00:40:37,880
Tu grasiento kinney

845
00:40:38,040 --> 00:40:41,720
Ella no vale ni un centavo

846
00:40:41,920 --> 00:40:43,420
Mis esteras de hongos

847
00:40:43,520 --> 00:40:50,240
¿Qué le pasa al mundo?

848
00:40:50,990 --> 00:40:53,061
Hola niña Hola papi

849
00:40:55,220 --> 00:41:05,260
Mira quien finalmente se levantó
¿El sol te entra en los ojos?

850
00:41:05,261 --> 00:41:08,200
Oh Cristo ¿Adónde se fue el día?

851
00:41:08,201 --> 00:41:11,760
acabas de hacer eso
camino por favor madre

852
00:41:11,910 --> 00:41:13,020
Rollo comercial

853
00:41:13,520 --> 00:41:16,100
Spansois papá ¿Cómo?
¿Estás haciendo pastel de frutas?

854
00:41:16,300 --> 00:41:21,780
Terrible, intenté conseguir algo de bofetada hoy.
y tres ángeles del infierno me mataron

855
00:41:21,781 --> 00:41:24,140
en el parque quieres decir
¿Te destrozaron el arbusto?

856
00:41:24,141 --> 00:41:25,420
Apenas

857
00:41:25,570 --> 00:41:28,166
Me golpearon con cadenas
me hizo cometer algunos

858
00:41:28,167 --> 00:41:31,600
actos sexuales repugnantes y
luego me orinaron encima

859
00:41:31,750 --> 00:41:37,900
Fue maravilloso Fue maravilloso
mi hijo es un niño maravilloso

860
00:41:38,025 --> 00:41:43,807
El es tan no violento
no le haría daño ni a una mosca

861
00:41:43,808 --> 00:41:47,560
A menos que estuviera abierto. Ven.
¿Qué hay para cenar?

862
00:41:47,561 --> 00:41:51,760
Oh, me temo que simplemente vamos a tener
para comer fuera realmente no tuve tiempo

863
00:41:52,160 --> 00:41:54,321
Sabes que me gusta un buen
comida casera

864
00:41:54,590 --> 00:42:00,720
Entonces ¿por qué vuelves a casa con tu
Madre, idiota egoísta, quiero decir, estoy fuera.

865
00:42:00,721 --> 00:42:04,420
trucos apresurados todo el día enseñando
tu ilegítimo pensamiento de las cuerdas

866
00:42:04,421 --> 00:42:06,120
y todo lo que puedas pensar
sobre es tu estomago

867
00:42:06,270 --> 00:42:08,760
¿Qué se supone que debo
¿Piensas en tu estómago?

868
00:42:08,761 --> 00:42:13,420
Vete a la mierda, cabrón rumano

869
00:42:14,120 --> 00:42:25,320
¿Crees que degradante
¿Las minorías étnicas son divertidas?

870
00:42:25,321 --> 00:42:29,417
Ningún senador Polanski I
No lo hagas, pero di la verdad.

871
00:42:29,418 --> 00:42:33,081
¿No te sentirías más?
¿Cómodo con una camiseta de bolos?

872
00:42:33,320 --> 00:42:38,740
Sr. Presidente Orden Siento este tipo de
Los comentarios están totalmente fuera de lugar. Absolutamente.

873
00:42:38,741 --> 00:42:43,660
Debemos tener orden en la cámara.
Le advierto Sr. Browder que lo haremos

874
00:42:43,810 --> 00:42:50,900
No toleres más comentarios obscenos.
Visiones de túnel La red sin tonterías

875
00:42:50,901 --> 00:42:55,087
Sintonízate el miércoles por la noche para
Lucha de celebridades cuando el

876
00:42:55,088 --> 00:42:59,441
la invitada será Jackie Kennedy
Onassis Warhol Kennedy Bono

877
00:42:59,570 --> 00:43:01,060
y Sammy Davis Jr.

878
00:43:01,061 --> 00:43:03,680
Habrá mucha acción
y mucha emoción

879
00:43:03,805 --> 00:43:06,620
como Sammy y Jackie
desafiar a los profesionales

880
00:43:07,720 --> 00:43:14,461
te voy a matar, lo tengo, lo tengo
Entendido Rabinowitz es rápido ¿Hola?

881
00:43:21,940 --> 00:43:31,780
Eres hombre muerto,
El rabino Rabinowitz es duro

882
00:43:31,930 --> 00:43:49,380
Rabinowitz es duro Rabinowitz es un
policía Espera, Kinder Nuevo Nuevo Este otoño

883
00:43:50,030 --> 00:43:56,900
Oye, oye, oye mamá tiene
¿Alguna vez te pasó esto?

884
00:43:56,901 --> 00:44:02,560
Bebé, come, tengo una salchicha para
Tú Oye, brócoli Oye, oye Oye, nena

885
00:44:02,735 --> 00:44:03,735
siéntate en mi cara

886
00:44:04,000 --> 00:44:08,640
Bueno, no tiene por qué ser así si lo sabes.
cómo ser marimacho aprenderías aprenderías

887
00:44:08,640 --> 00:44:10,061
aprenderías cómo
para usar tu cabello

888
00:44:16,570 --> 00:44:23,161
Y cómo agregar 40 libras de grasa antiestética
a tu figura Cómo seleccionar tu ropa

889
00:44:23,730 --> 00:44:31,300
Cuando aprendes a ser marimacho

890
00:44:31,400 --> 00:44:34,161
nunca nada lo hará
molestarte de nuevo

891
00:44:35,650 --> 00:44:41,380
Oye, ¿no puedes levantarlo de la cama?
Ponte duro Escribe para recibir el folleto gratuito

892
00:44:41,680 --> 00:44:43,080
Aprende a ser marimacho

893
00:44:46,280 --> 00:44:52,060
Es Police Comics protagonizada por
Lenny Benny como teniente

894
00:44:52,061 --> 00:44:56,120
El episodio de Jackie esta noche
Un francotirador en la raíz

895
00:45:02,500 --> 00:45:10,500
Limbeck, ¿puedes oírme?

896
00:45:10,501 --> 00:45:11,640
si, cerdo

897
00:45:12,740 --> 00:45:16,070
Limbeck, esta es tu última
oportunidad Tenemos la casa

898
00:45:16,071 --> 00:45:18,440
rodeado ahora, tu
¿Quieres salir en paz?

899
00:45:18,441 --> 00:45:21,790
Esta es tu última
advertencia ¡Que te jodan, cerdo!

900
00:45:22,060 --> 00:45:23,120
¡Nunca me levantaré!

901
00:45:23,520 --> 00:45:29,760
Está bien, Limbeck. Si esa es tu forma
Lo quiero, está bien. Envía el cómic de la policía.

902
00:45:33,840 --> 00:45:42,440
Ahora, esto es realmente difícil.

903
00:45:42,740 --> 00:45:43,820
Está armado y es peligroso.

904
00:45:44,220 --> 00:45:45,220
¿Crees que puedes manejarlo?

905
00:45:45,221 --> 00:45:48,060
No se preocupe, teniente
Déjamelo a mí.

906
00:45:50,160 --> 00:45:51,060
Lambach.

907
00:45:51,061 --> 00:45:53,060
Sí, cerdo.

908
00:45:53,061 --> 00:45:55,060
Estaban estos dos tipos.

909
00:45:55,061 --> 00:45:58,060
¿Sí?

910
00:45:58,560 --> 00:46:01,060
Un chico era chicano.

911
00:46:01,710 --> 00:46:03,060
¿Eh?

912
00:46:03,110 --> 00:46:05,060
El otro era polaco.

913
00:46:05,061 --> 00:46:08,060
¿Eh?

914
00:46:08,110 --> 00:46:11,060
Saltaron del Empire State Building.

915
00:46:11,061 --> 00:46:15,060
Lambach.

916
00:46:15,061 --> 00:46:16,061
¿Sí?

917
00:46:16,760 --> 00:46:18,086
¿Quién crees que cayó primero al suelo?

918
00:46:18,110 --> 00:46:22,060
No sé. No sé. ¿Cuál?

919
00:46:22,061 --> 00:46:24,060
¿A quién le importa?

920
00:46:24,061 --> 00:46:31,060
Está bien, me rindo. Me rindo.

921
00:46:31,061 --> 00:46:33,060
Muy bien, hombres. Múdate.

922
00:46:33,061 --> 00:46:38,060
Bueno, eso estuvo bien
Trabajo, teniente Jackie.

923
00:46:38,061 --> 00:46:39,061
Mi placer.

924
00:46:44,060 --> 00:46:45,060
Esta es la visión de túnel.

925
00:46:51,060 --> 00:46:59,060
Vigila el terreno baldío. Son muchas risas.

926
00:46:59,061 --> 00:47:01,060
Domingo a las 6:30, 4:30 Central.

927
00:47:05,610 --> 00:47:11,060
Hola, aquí Leon Russell con un diseño único.
Idea de regalo para el día de San Valentín de este año.

928
00:47:11,061 --> 00:47:15,060
Di te amo con el western
Tapa de la abuela de marihuana unión.

929
00:47:15,061 --> 00:47:17,060
Y es muy fácil.

930
00:47:17,061 --> 00:47:24,060
Simplemente levante su teléfono y su pedido será
ser enviado por Y a través de un distribuidor de costa a costa.

931
00:47:25,060 --> 00:47:31,060
Y especificas si quieres
su droga enrollada, limpia o suelta.

932
00:47:32,060 --> 00:47:36,126
Tu ser querido se quedará
arrancado con nuestra bellamente

933
00:47:36,138 --> 00:47:40,060
paquete envuelto de doobies
de Jamaica o México.

934
00:47:40,061 --> 00:47:44,060
Es una manera juntos de dar
un zumbido para alguien que amas.

935
00:47:45,060 --> 00:47:50,060
Así que este año, di hola, adiós,
y contarles lo de leon.

936
00:47:50,061 --> 00:47:52,060
Marihuanagrama de Western Union.

937
00:47:52,061 --> 00:47:57,060
Gracias, padre.

938
00:48:00,060 --> 00:48:01,060
Es un idiota.

939
00:48:01,061 --> 00:48:02,060
Tiene una mirada.

940
00:48:02,061 --> 00:48:05,060
Y es por eso que su red está en último lugar.

941
00:48:05,061 --> 00:48:08,060
Es el rey de la televisión.

942
00:48:11,060 --> 00:48:12,060
Sí, sí, hall, sí, sí, sí.

943
00:48:12,061 --> 00:48:17,060
Mira, consígueme las noches en las acciones.
y ratings sobre la misión asesina del viernes.

944
00:48:17,061 --> 00:48:18,060
¿Está bien, cariño, cariño?

945
00:48:18,061 --> 00:48:19,060
Sí.

946
00:48:19,061 --> 00:48:20,060
Bien, bien, bien, bien, bien.

947
00:48:20,061 --> 00:48:22,060
Y luego la investigación
Y las pruebas son en el piloto.

948
00:48:22,210 --> 00:48:24,060
El asesino también es un asesino.

949
00:48:24,310 --> 00:48:27,060
Sí, sí, sí, sí,
Sí, sí, cariño, cariño.

950
00:48:27,110 --> 00:48:30,060
Mira, mira, tenemos que encontrar algo para
quédese en el espacio de apertura los domingos por la noche

951
00:48:30,061 --> 00:48:32,060
o todo el domingo
El horario será asesinado.

952
00:48:32,061 --> 00:48:34,060
Sí, yo también te amo, cariño.

953
00:48:34,061 --> 00:48:35,061
Bueno.

954
00:48:35,210 --> 00:48:36,060
La Bistro a las 12 horas.

955
00:48:36,061 --> 00:48:37,061
Adiós, te amo.

956
00:48:37,160 --> 00:48:38,060
Eres hermosa.

957
00:48:38,061 --> 00:48:39,060
Estúpido.

958
00:48:39,061 --> 00:48:40,061
Jesús Cristo.

959
00:48:40,110 --> 00:48:43,097
En algún lugar de esta ciudad, hay
tiene que ser alguien con un espectáculo

960
00:48:43,109 --> 00:48:46,060
lo suficientemente fuerte como para matar al
puto maravilloso mundo de Disney.

961
00:48:46,110 --> 00:48:51,060
Claro J.R., tendremos ese orden.
para ti a primera hora de la mañana.

962
00:48:51,061 --> 00:48:56,060
Lo creas o no, ahora mismo, me voy
al baño y cerrar este gran asunto.

963
00:48:56,210 --> 00:48:58,060
Es fácil con Dispozo.

964
00:49:00,010 --> 00:49:03,060
Y gracias por llamar
en cualquier momento podemos ser de ayuda.

965
00:49:05,235 --> 00:49:09,060
Dispozo, la instalación ejecutiva desde $219.

966
00:49:09,061 --> 00:49:10,060
¡Murray!

967
00:49:10,061 --> 00:49:11,060
¡Oye, chico!

968
00:49:11,061 --> 00:49:12,060
¿Cómo estás?

969
00:49:12,060 --> 00:49:12,060
Murray, ¿cómo estás?

970
00:49:12,061 --> 00:49:13,060
Estoy bien, periquito.

971
00:49:13,061 --> 00:49:14,060
¿Cómo estás, eh?

972
00:49:14,060 --> 00:49:14,060
Bien, bien.

973
00:49:14,061 --> 00:49:15,060
Nada personal.

974
00:49:15,061 --> 00:49:16,060
Sí.

975
00:49:16,060 --> 00:49:16,060
Bueno, ya sabes, Murray, ya sabes cómo soy.

976
00:49:16,061 --> 00:49:17,060
Simplemente encuentro la mejor mierda que
Sé cómo y lo armé.

977
00:49:17,061 --> 00:49:18,061
Sí.

978
00:49:18,260 --> 00:49:19,060
Tú también lo usas bien, chico.

979
00:49:19,060 --> 00:49:19,060
Sabes, te ves fantástico.

980
00:49:19,060 --> 00:49:19,060
Entonces dime, eres un genio, ¿verdad?

981
00:49:19,061 --> 00:49:20,060
Bien.

982
00:49:20,061 --> 00:49:21,060
¿Qué tienes en la tienda?
¿Para mi programación del domingo por la noche?

983
00:49:21,061 --> 00:49:22,061
¡Paso!

984
00:49:22,160 --> 00:49:23,160
¡Lánzame!

985
00:49:23,235 --> 00:49:25,060
Murray, será mejor que te sientes porque esto
te va a derribar.

986
00:49:25,061 --> 00:49:26,061
Sentarse.

987
00:49:26,160 --> 00:49:27,060
Bueno.

988
00:49:27,061 --> 00:49:28,060
Eres genial.

989
00:49:28,061 --> 00:49:29,060
Vamos, tírame.

990
00:49:29,061 --> 00:49:30,060
¿Qué tienes?

991
00:49:30,061 --> 00:49:31,060
Bien, Murray, aquí está.

992
00:49:31,061 --> 00:49:32,060
Vale, se llama Millón.
Camión de helados de dólar.

993
00:49:32,061 --> 00:49:33,060
Es una historia sobre un chico que se va del pueblo.
de pueblo, de ciudad en ciudad, vendiendo pastel esquimal.

994
00:49:33,061 --> 00:49:34,060
De inmediato, agarras a los niños.

995
00:49:34,061 --> 00:49:35,060
Consigues a los niños de inmediato.

996
00:49:35,061 --> 00:49:36,060
¿Bueno?

997
00:49:36,061 --> 00:49:37,086
Ahora, agregamos un
un poco chico, ¿verdad?

998
00:49:37,110 --> 00:49:38,060
Muy bien, ¿qué tienes?
tienda para mi programación del domingo por la noche?

999
00:49:38,061 --> 00:49:39,236
¿Qué tienes en la tienda?
¿Para mi programación del domingo por la noche?

1000
00:49:39,260 --> 00:49:40,060
¡Paso!

1001
00:49:40,061 --> 00:49:41,060
¡Lánzame!

1002
00:49:41,061 --> 00:49:42,060
¡Ey!

1003
00:49:42,061 --> 00:49:43,060
Murray, será mejor que te sientes porque esto
te va a derribar.

1004
00:49:43,061 --> 00:49:44,060
Sentarse.

1005
00:49:44,061 --> 00:49:45,060
Bueno.

1006
00:49:45,085 --> 00:49:46,060
Eres genial.

1007
00:49:46,061 --> 00:49:47,060
Vamos, tírame.

1008
00:49:47,061 --> 00:49:48,060
¿Qué tienes?

1009
00:49:48,061 --> 00:49:49,060
Bien, Murray, aquí está.

1010
00:49:49,061 --> 00:49:50,060
Vale, se llama Millón.
Camión de helados de dólar.

1011
00:49:50,061 --> 00:49:55,060
Es una historia sobre un chico que se va del pueblo.
de pueblo, de ciudad en ciudad, vendiendo pastel esquimal.

1012
00:49:55,061 --> 00:49:57,060
De inmediato, agarras a los niños.

1013
00:49:57,061 --> 00:49:59,060
Consigues a los niños de inmediato.

1014
00:49:59,260 --> 00:50:00,260
¿Bueno?

1015
00:50:00,360 --> 00:50:03,060
Ahora, agregamos un
un poco de mierda de adultos.

1016
00:50:03,410 --> 00:50:06,060
Ya sabes, como la vasectomía.
o algo así.

1017
00:50:06,410 --> 00:50:09,060
Y luego, Murray, estoy seguro de que tenemos un ganador.

1018
00:50:09,061 --> 00:50:10,060
Sí.

1019
00:50:10,061 --> 00:50:11,061
Excepto por una cosa.

1020
00:50:11,110 --> 00:50:12,110
¿Qué?

1021
00:50:12,260 --> 00:50:15,060
Teníamos a un chico comiendo un helado.
cono en Son of Cannon la semana pasada.

1022
00:50:15,061 --> 00:50:18,060
Nuestro programa, que tú produjiste.

1023
00:50:18,061 --> 00:50:20,060
Bueno, ¿qué tiene eso que ver con eso?

1024
00:50:20,061 --> 00:50:22,060
Oye, no me metas en esa mierda.

1025
00:50:22,410 --> 00:50:24,060
Miro una maldita tele las 25 horas del día.

1026
00:50:24,061 --> 00:50:25,060
Lo sé, hijo.

1027
00:50:25,061 --> 00:50:28,060
Sal de aquí, tú
Maldito puto gilipollas.

1028
00:50:28,061 --> 00:50:29,061
Oye, oye, mira.

1029
00:50:29,135 --> 00:50:31,060
Puedo llevarle esto a Grand Tinker.

1030
00:50:31,061 --> 00:50:32,061
Vete a la mierda.

1031
00:50:33,710 --> 00:50:35,060
Helado.

1032
00:50:36,060 --> 00:50:37,060
Maldito idiota.

1033
00:50:37,061 --> 00:50:38,060
Helado.

1034
00:50:38,061 --> 00:50:41,060
Sr. Goldstern.

1035
00:50:41,061 --> 00:50:42,060
¿Sí?

1036
00:50:42,061 --> 00:50:43,060
Sr. Milt Meadows.

1037
00:50:43,061 --> 00:50:44,060
Envíalo adentro.

1038
00:50:44,061 --> 00:50:45,060
¿Qué?

1039
00:50:45,061 --> 00:50:49,060
Murray, Murray, Murray.

1040
00:50:49,061 --> 00:50:51,060
Milt, Milt.

1041
00:50:51,061 --> 00:50:53,060
Te ves genial, Milt.

1042
00:50:53,061 --> 00:50:54,061
Genial verte.

1043
00:50:54,360 --> 00:50:56,060
Sabes, eres uno de
los mejores agentes de la ciudad.

1044
00:50:56,061 --> 00:50:59,060
Entonces dime, ¿qué tienes en
tienda para mi programación del domingo por la noche, Milt?

1045
00:50:59,160 --> 00:51:00,060
Háblame.

1046
00:51:00,061 --> 00:51:01,060
Paso.

1047
00:51:01,061 --> 00:51:02,061
Paso.

1048
00:51:02,760 --> 00:51:06,060
Tengo tal ganador que me puse crema
en el taxi de camino hacia aquí.

1049
00:51:06,061 --> 00:51:07,060
¡Paso!

1050
00:51:07,061 --> 00:51:08,060
¡Paso!

1051
00:51:08,061 --> 00:51:09,060
¡Paso!

1052
00:51:09,061 --> 00:51:10,060
¡Paso!

1053
00:51:10,061 --> 00:51:11,060
¡Paso!

1054
00:51:11,061 --> 00:51:12,060
¡Paso!

1055
00:51:12,061 --> 00:51:13,060
¡Paso!

1056
00:51:13,061 --> 00:51:14,060
¡Paso!

1057
00:51:14,061 --> 00:51:15,060
¡Paso!

1058
00:51:15,061 --> 00:51:16,060
¡Paso!

1059
00:51:16,061 --> 00:51:17,060
¡Paso!

1060
00:51:17,061 --> 00:51:18,060
¡Paso!

1061
00:51:18,061 --> 00:51:19,060
¡Paso!

1062
00:51:19,061 --> 00:51:20,060
¡Paso!

1063
00:51:20,061 --> 00:51:21,060
¡Paso!

1064
00:51:21,061 --> 00:51:22,060
¡Paso!

1065
00:51:22,061 --> 00:51:23,060
¡Paso!

1066
00:51:23,060 --> 00:51:23,060
¡Paso!

1067
00:51:23,210 --> 00:51:24,060
¡Paso!

1068
00:51:24,061 --> 00:51:25,060
¡Paso!

1069
00:51:25,060 --> 00:51:25,060
¡Paso!

1070
00:51:25,061 --> 00:51:26,060
¡Paso!

1071
00:51:26,060 --> 00:51:26,060
¡Paso!

1072
00:51:26,061 --> 00:51:27,060
¡Paso!

1073
00:51:27,061 --> 00:51:28,060
¡Paso!

1074
00:51:28,061 --> 00:51:29,060
¡Paso!

1075
00:51:29,060 --> 00:51:29,060
¡Paso!

1076
00:51:29,061 --> 00:51:30,060
¡Paso!

1077
00:51:30,061 --> 00:51:31,060
¡Paso!

1078
00:51:31,061 --> 00:51:32,060
¡Paso!

1079
00:51:32,061 --> 00:51:35,459
la extensión más larga
puente en el mundo que conecta

1080
00:51:35,471 --> 00:51:38,620
palm springs california
con melbourne australia

1081
00:51:38,621 --> 00:51:42,569
este es bob stewart
noticias de televisión en algún lugar de

1082
00:51:42,581 --> 00:51:46,460
el pacífico sur
centro irlandés es acusado de

1083
00:51:46,540 --> 00:51:50,406
abogado de asesinato de animales
domingo a las 9 8 42 central

1084
00:51:50,418 --> 00:51:54,540
Todo empezó en 1965 y
pronto hubo cientos

1085
00:51:54,541 --> 00:51:57,578
y miles de ellos un
cultura juvenil que propuso

1086
00:51:57,590 --> 00:52:00,700
un estilo de vida alternativo drogas
camionetas comunas

1087
00:52:00,701 --> 00:52:06,300
y la inmundicia con sus palabras hoy solo
20 años después solo quedan dos de ellos

1088
00:52:16,860 --> 00:52:20,761
una mirada a los restos
de un sueño muerto en el

1089
00:52:20,773 --> 00:52:24,860
últimos hippies un túnel
visión especial nocturno

1090
00:52:24,861 --> 00:52:27,776
jueves a las 3 a.m. 2 a.m.
El centro está realmente bien, así que investiga.

1091
00:52:27,788 --> 00:52:30,540
es como si estuviera pensando
Está bien hombre si el tipo es

1092
00:52:30,541 --> 00:52:33,048
que pesados son
¿Sabes por qué meterse con eso?

1093
00:52:33,060 --> 00:52:35,580
¿Puedes ver dónde estoy?
viniendo de oh muy pesado

1094
00:52:35,581 --> 00:52:41,340
seguro hombre seguro hombre para
seguro, seguro, hombre, seguro, cavalo.

1095
00:52:46,380 --> 00:52:50,502
y ahora para echar un vistazo
mundial nacional y local

1096
00:52:50,514 --> 00:52:54,380
noticias directas de la
sala de redacción de visión de túnel

1097
00:52:54,540 --> 00:52:58,283
son las noticias de las 11
con dick garvey bueno

1098
00:52:58,295 --> 00:53:02,540
noche bienvenida a
noticias de enfoque soy dick garvey el

1099
00:53:02,541 --> 00:53:05,088
la carrera por la alcaldía es amplia
abierto esta noche en que ambos

1100
00:53:05,100 --> 00:53:07,660
candidatos demócrata pete
bagliani y republicano

1101
00:53:07,661 --> 00:53:10,992
winfield carmichael tiene
retirado de la campaña

1102
00:53:11,004 --> 00:53:14,220
Bagliani fue acusado de esto
noche en 17 cargos de

1103
00:53:14,221 --> 00:53:16,451
asesinato en primer grado
y está en el l.

1104
00:53:16,463 --> 00:53:20,380
una cárcel del condado carmichael también
acusado esta tarde de cargos de

1105
00:53:20,381 --> 00:53:23,654
malversación de fondos
y presidente de espionaje

1106
00:53:23,666 --> 00:53:27,020
firma cuatro nuevos detalles de los billetes
cuando la visión de túnel 11

1107
00:53:39,740 --> 00:53:43,728
las noticias en punto continúan
siguiendo esto nada

1108
00:53:43,740 --> 00:53:47,740
es mas vergonzoso
que una crisis nerviosa

1109
00:53:48,940 --> 00:53:53,091
especialmente si eres tú hola
Soy Chevy Chase el año pasado.

1110
00:53:53,103 --> 00:53:56,940
más de 40 000 estadounidenses
sufrió la desgracia y

1111
00:53:56,941 --> 00:53:59,737
humillación total
colapso emocional su

1112
00:53:59,749 --> 00:54:02,620
dignidad destrozada para siempre
muchos podrían haber sido

1113
00:54:02,621 --> 00:54:05,448
salvado simplemente calentando
estas cinco alertas tempranas

1114
00:54:05,460 --> 00:54:08,300
señales de que tienes una enfermedad mental
problema si llamas a tu

1115
00:54:08,301 --> 00:54:11,886
madre para una cita tener un
ganas de dormir en casa de wayne newton

1116
00:54:11,898 --> 00:54:15,180
mojar la casa de su hijo
Caminata en la cama hacia los ángeles del infierno.

1117
00:54:15,660 --> 00:54:19,764
bar y grita todo motero
apestar realmente creo que

1118
00:54:19,776 --> 00:54:23,660
tu puedes marcar la diferencia
si tienes alguno de estos

1119
00:54:24,060 --> 00:54:32,060
síntomas póngase en contacto con su local
El doctor cree que es un largo camino atrás.

1120
00:54:35,865 --> 00:54:38,549
en un precedente histórico
El presidente Eisenhower firmó.

1121
00:54:38,561 --> 00:54:40,940
convertido en ley hoy un proyecto de ley
eso hace laboratorio de idiomas

1122
00:54:40,941 --> 00:54:43,516
obligatorio para todos
estadounidenses mayores de 18 años.

1123
00:54:43,528 --> 00:54:46,060
tienes 10 días para
registrarse bajo la nueva ley

1124
00:54:46,061 --> 00:54:49,088
para elegir francés
español o esperanto que

1125
00:54:49,100 --> 00:54:52,140
debe tomarse dos veces
sesiones semanales de tres horas

1126
00:54:52,790 --> 00:54:55,331
el americano vietnamita
comunidad de gran cuello

1127
00:54:55,343 --> 00:54:58,060
Long Island el suburbio
de la ciudad de nueva york tomaron su

1128
00:54:58,260 --> 00:55:00,835
distrito escolar a la corte
hoy parece que los malos

1129
00:55:00,847 --> 00:55:03,660
han protestado que el
transporte de sus hijos

1130
00:55:03,810 --> 00:55:06,823
a Hartford Connecticut
hay mucha acción en

1131
00:55:06,835 --> 00:55:09,740
el foro esta noche donde
en el segundo periodo el

1132
00:55:09,741 --> 00:55:12,411
los knicks están liderando el
lakers 46 al 32 tomamos

1133
00:55:12,423 --> 00:55:15,340
usted para un informe directo
del único jugador de la nba

1134
00:55:15,420 --> 00:55:19,367
locutor numero 19 grande
brian amish bien michaels

1135
00:55:19,379 --> 00:55:23,420
michaels tiene la pelota
ha tenido un juego fantástico

1136
00:55:23,421 --> 00:55:25,728
simplemente un juego fantástico que parece
para que alguien pase

1137
00:55:25,740 --> 00:55:28,060
y se lo ha pasado a
yo y yo tenemos la pelota

1138
00:55:28,061 --> 00:55:30,820
buchowski está conmigo en
polaco ya me desnuda dos veces

1139
00:55:30,832 --> 00:55:33,660
bien voy voy a
hacer un movimiento que no puedo pasar

1140
00:55:33,661 --> 00:55:36,056
Alguien pienso lo que soy
lo que voy a hacer es falso, ¿verdad?

1141
00:55:36,068 --> 00:55:38,620
y baja por eso
medio aquí voy justo ahí está

1142
00:55:38,621 --> 00:55:42,681
mi falso y aquí está mi falso
y aquí voy, estoy despierto, oh, tengo

1143
00:55:42,693 --> 00:55:46,620
Golpeado por el dolor que he estado
dolor terrible oh Dios mío estoy

1144
00:55:46,621 --> 00:55:49,928
fuera por el año no puedo
Creo que es mi tobillo y

1145
00:55:49,940 --> 00:55:53,260
maldito buchowski
el entrenador ross se rompe mirando

1146
00:55:53,261 --> 00:55:56,688
mis piernas oh no puedo creer
el dolor el campeonato

1147
00:55:56,700 --> 00:56:00,140
las esperanzas del equipo descansan en
mi tobillo que piensas

1148
00:56:00,700 --> 00:56:04,556
¿Qué crees que soy?
Está bien, estoy bien, James.

1149
00:56:04,568 --> 00:56:08,700
estoy bien ¿dónde está eso?
bukowski oh que tiene

1150
00:56:11,180 --> 00:56:15,168
hijo de un hijo de un hijo
de puta cojeando hacia el

1151
00:56:15,180 --> 00:56:19,180
línea de falta falta personal
dos tragos jesus si eso

1152
00:56:19,181 --> 00:56:22,719
bukowski me pega de nuevo
Lo mataré para ti

1153
00:56:22,731 --> 00:56:25,474
Ray bien nuestro
escándalos aquí en l.

1154
00:56:25,475 --> 00:56:28,717
a nos recuerda a algunos de
antaño después de una difícil

1155
00:56:28,729 --> 00:56:31,580
tunel de investigacion
visión rastreada ex

1156
00:56:33,195 --> 00:56:37,137
presidente ricardo m
nixon que ahora vive en un

1157
00:56:37,149 --> 00:56:41,020
pequeña casa en el
área de compton de los ángeles

1158
00:56:43,540 --> 00:56:47,228
buenos días sí túnel
noticias de visión aquí oh hombre

1159
00:56:47,240 --> 00:56:50,940
Mira, se lo di a todos al final.
noche no no no entonces tu

1160
00:56:50,941 --> 00:56:53,522
no entiendo ahora
estamos buscando uh estamos

1161
00:56:53,534 --> 00:56:56,460
buscando a alguien que
uh estamos buscando a richard

1162
00:56:59,600 --> 00:57:03,300
m nixon ¿está en casa?
oh no, no, polla, polla, no aquí

1163
00:57:03,312 --> 00:57:07,100
hombre, él no está aquí oh puede
dime si el primero

1164
00:57:07,101 --> 00:57:09,336
la primera dama está en casa no
no, ella no está en casa aquí

1165
00:57:09,348 --> 00:57:11,740
pero de hecho
ella ni siquiera vive aquí

1166
00:57:11,741 --> 00:57:14,177
Ya no, ¿por qué es eso?
mucho tiempo bueno que

1167
00:57:14,189 --> 00:57:16,860
le pasó bien uh
tuvieron una discusión sobre

1168
00:57:16,861 --> 00:57:19,229
el baño ver verga
pasó mucho tiempo en el

1169
00:57:19,241 --> 00:57:21,820
baño y uh eso fue
la razón por la que se fue porque

1170
00:57:21,821 --> 00:57:24,040
ella nunca podría conseguir un
oportunidad aquí está el baño

1171
00:57:24,052 --> 00:57:26,380
y acabo de tener un
gran discusión quién es usted señor

1172
00:57:26,485 --> 00:57:30,377
bueno, soy joe man, yo, yo
Quédate aquí, esta es mi casa.

1173
00:57:30,389 --> 00:57:34,460
mira uh uh cual es tu
relación con el señor nixon

1174
00:57:35,470 --> 00:57:38,450
uh, es simplemente un mal hombre.
significa que el tipo es uh es un

1175
00:57:38,462 --> 00:57:41,580
hombre molesto, ¿sabes?
él viene por aquí y le gusta

1176
00:57:41,805 --> 00:57:43,440
Yo digo que gastó tres cuartos.
del tiempo en el

1177
00:57:43,452 --> 00:57:45,100
baño si no estás
haciendo eso esta sentado

1178
00:57:45,101 --> 00:57:47,464
repasando el discurso
sabes hablar en voz alta

1179
00:57:47,476 --> 00:57:49,900
todos y es lamentable
hombre pero la única razón

1180
00:57:49,901 --> 00:57:52,408
él está parado aquí porque
él está pagando el alquiler yo

1181
00:57:52,420 --> 00:57:54,940
mira bien todos lo recuerdan
esa tragedia el mes pasado

1182
00:57:54,941 --> 00:57:58,064
cuando Kenia explotó
su primer dispositivo nuclear bien

1183
00:57:58,076 --> 00:58:01,340
Hoy Polonia se convirtió en el
112ª potencia nuclear cuando

1184
00:58:01,465 --> 00:58:05,386
probado con éxito un 50
Dispositivo de megatones en el centro de la ciudad.

1185
00:58:05,398 --> 00:58:09,100
Varsovia cuando se le preguntó sobre
la sabiduría de dejar caer un

1186
00:58:09,225 --> 00:58:12,520
bomba nuclear en tal
presidente de zona densamente poblada

1187
00:58:12,532 --> 00:58:15,660
Gorky Kapusta dijo que eso es
¿Por qué lo dejamos caer por la noche?

1188
00:58:16,910 --> 00:58:19,619
embajador de estados unidos en polonia
Mason Reese dice la explosión.

1189
00:58:19,631 --> 00:58:22,460
restaurará el orgullo nacional
que ha sido baja durante

1190
00:58:22,461 --> 00:58:25,666
los últimos cinco años de
hambruna y en ese optimismo

1191
00:58:25,678 --> 00:58:29,020
tenga en cuenta que esto es gran garvey
hablando por todo el túnel

1192
00:58:29,021 --> 00:58:32,620
equipo de noticias de visión deseándote
muy muy agradable buenas noches

1193
00:58:34,140 --> 00:58:37,999
levantamiento en portugal
programado para comenzar a las 7 a.m.

1194
00:58:38,011 --> 00:58:41,788
Mañana sintonízame
para el espectáculo de antes de la guerra con

1195
00:58:41,789 --> 00:58:45,660
joe gorgonzola a las 6
45. vamos a disparar

1196
00:58:45,900 --> 00:58:49,888
recientemente esta estacion
emitió un editorial deplorando

1197
00:58:49,900 --> 00:58:53,900
la indulgencia de los tribunales
en casos de desviación sexual

1198
00:58:54,460 --> 00:58:57,277
aquí en refutación está rc
llamar exhibicionista conocido

1199
00:58:57,289 --> 00:59:00,300
y patrón frecuente de
el teatro para adultos venus y

1200
00:59:00,301 --> 00:59:04,087
La sociedad librería tiene
Durante mucho tiempo se sostuvo que el desviado

1201
00:59:04,099 --> 00:59:08,140
¿Disculpe?
importa si me acerco un poco más

1202
00:59:10,140 --> 00:59:13,968
ahí ahora puedo verte
mejor como dije sociedad

1203
00:59:13,980 --> 00:59:18,140
ha sostenido durante mucho tiempo que el
desviado es un bicho raro un paria

1204
00:59:20,500 --> 00:59:23,820
¿Estás usando ropa ajustada?
¿Muestran tu cuerpo?

1205
00:59:26,020 --> 00:59:31,100
Lo que quiero decir es que la igualdad es algo.
eso debería ser para todas las personas

1206
00:59:33,500 --> 00:59:37,180
¿Cómo funciona el asiento de tu bicicleta?
Huele después de un duro día de viaje, ¿eh?

1207
00:59:39,155 --> 00:59:43,260
lo que quiero decir es que
la sociedad se ha burlado durante mucho tiempo

1208
00:59:45,410 --> 00:59:49,980
Le daré 25 a una mujer que
me venderá sus pantimedias usadas

1209
00:59:51,080 --> 00:59:53,361
una niña pequeña ¿lo harías?
como un pedazo de caramelo

1210
00:59:53,373 --> 00:59:55,820
eh alguien pisa
Yo con sus tacones de aguja. Oye.

1211
00:59:56,120 --> 00:59:58,732
oye mira esto que quieres
para echar un vistazo eh como

1212
00:59:58,744 --> 01:00:01,260
sobre eso lluvia dorada
¿Alguna vez has oído

1213
01:00:01,261 --> 01:00:06,220
ese término lluvia dorada eh
alguien acaba de orinarme encima de mí, orinar en mi pecho

1214
01:00:07,630 --> 01:00:10,193
orinar en mi pecho ahora mismo
mierda en mi cara, eh, ven

1215
01:00:10,205 --> 01:00:12,780
¿Te gustaría hacer?
que puedo mostrarte una buena

1216
01:00:12,781 --> 01:00:15,572
vez esto ha sido un
refutación a un editorial

1217
01:00:15,584 --> 01:00:23,900
Las transcripciones están disponibles escribiendo túnel.
visión sin censura y visión de túnel gratuita

1218
01:00:24,300 --> 01:00:28,052
dueño de delicatessen sirve
su propia lengua para salvar

1219
01:00:28,064 --> 01:00:32,300
dinero tu llamada telefónica
decide su destino sobre ti el jurado

1220
01:00:32,400 --> 01:00:36,334
4 de julio a las 2 en punto
alrededor de las 12:30 central no es

1221
01:00:36,346 --> 01:00:40,060
vieja visión a medianoche
presenta otra 10 ronda

1222
01:00:40,061 --> 01:00:43,571
derribo arrastrar
concierto tu oportunidad de golpear

1223
01:00:43,583 --> 01:00:47,340
los creadores de éxitos golpean el
Los rockeros hacen rodar los rodillos.

1224
01:00:47,341 --> 01:00:53,020
y vencer a la banda directamente desde
Madison Square Garden es un gran ritmo

1225
01:01:03,580 --> 01:01:11,580
damas y caballeros

1226
01:01:13,020 --> 01:01:24,540
Un gran aplauso para Roggy Ruth.
gallo me hace comer su sándwich de codillo

1227
01:01:27,900 --> 01:01:43,580
él usa su propio pescado me lo hace
come su sándwich de nudillos y se aclara

1228
01:01:46,620 --> 01:01:54,620
bien caminantes apretados
aquí está frankie segway

1229
01:01:55,660 --> 01:02:01,236
ella tiene demasiada hambre
si a ella le gusta el teatro

1230
01:02:01,237 --> 01:02:09,340
pero ella nunca jamás
cava la manera en que ella nunca es divertida

1231
01:02:47,640 --> 01:02:59,332
El fin de la conversión.

1232
01:03:03,072 --> 01:03:07,380
La iglesia está cambiando.

1233
01:03:07,381 --> 01:03:15,320
Y ahora, como servicio comunitario,
Tunnel Vision presenta Se buscan sospechosos.

1234
01:03:15,420 --> 01:03:20,060
Aquí está Goucher, ex jefe de cocina
de Le Grand Boucher, París, Francia.

1235
01:03:20,061 --> 01:03:23,560
Se busca internacionalmente en 93
cargos de allanamiento de morada.

1236
01:03:23,910 --> 01:03:26,242
Tiene los ojos vendados y
lleva un trozo de pan,

1237
01:03:26,254 --> 01:03:28,400
y se cree que
estar mentalmente trastornado.

1238
01:03:28,401 --> 01:03:31,140
Los Pep Boys, Manny, Moe y Jack.

1239
01:03:31,141 --> 01:03:34,655
Buscado por numerosos cargos de
gran robo por su sensacional

1240
01:03:34,667 --> 01:03:38,080
1981 robo del Coliseo de Los Ángeles
durante un partido Rams-Viking.

1241
01:03:38,081 --> 01:03:40,737
Los chicos detuvieron el
acción y exigió que

1242
01:03:40,749 --> 01:03:43,180
los 83.000 aficionados lanzan
en sus billeteras.

1243
01:03:43,320 --> 01:03:47,117
que rápidamente recogieron
y metido en un coche de fuga conducido

1244
01:03:47,129 --> 01:03:50,760
por el ex Maharishi de 24 años
G, también conocido como el conductor perfecto.

1245
01:03:51,340 --> 01:03:55,433
El ex político Pete Bagliani por su
Escape atrevido de la prisión estatal de Folsom

1246
01:03:55,445 --> 01:03:59,340
tras agredir a dos guardias y
matando a su compañero de prisión Winfield Carmichael.

1247
01:03:59,560 --> 01:04:02,789
Si tienes alguna información
que conducen al paradero de estos

1248
01:04:02,801 --> 01:04:05,940
sospechosos, llame o escriba a Tunnel
Visión, Hollywood, California.

1249
01:04:05,941 --> 01:04:11,080
Tunnel Vision, la red sin tonterías.

1250
01:04:11,081 --> 01:04:16,540
Y ahora, Tunnel Vision, el
red popular, cierra el aire.

1251
01:04:16,541 --> 01:04:20,000
En nombre del personal y
gerencia, les deseamos buenas noches.

1252
01:04:41,980 --> 01:04:49,980
En nombre del personal y
gerencia, les deseamos buenas noches.

1253
01:04:49,981 --> 01:04:51,829
Sr. Rotor, ¿cómo
siento ahora que el Senado

1254
01:04:51,841 --> 01:04:53,701
El comité ha votado
¿A favor de Tunnel Vision?

1255
01:04:53,730 --> 01:04:56,020
Aliviado, reivindicado, estupendo.

1256
01:04:56,021 --> 01:05:00,620
Sr. Rotor, señor, ¿cuáles son sus planes?
para el futuro de Tunnel Vision?

1257
01:05:00,621 --> 01:05:04,120
Bueno, espero que podamos continuar.
hacer televisión que la gente vea.

1258
01:05:04,121 --> 01:05:04,840
Oh sí.

1259
01:05:04,841 --> 01:05:07,100
Sr. Rotor, ¿cómo elige estos programas?

1260
01:05:07,350 --> 01:05:09,800
Bueno, si lo estoy viendo,
Mi trasero comienza a retorcerse.

1261
01:05:09,801 --> 01:05:10,600
Sé que tengo un ganador.

1262
01:05:10,601 --> 01:05:14,160
No, no, en realidad, hay un
todo el comité de personas.

1263
01:05:37,880 --> 01:05:42,078
Repetimos, Christian A. Broder,
el genio de los medios que fundó

1264
01:05:42,090 --> 01:05:45,880
y sirvió como presidente
de Tunnel Vision, está muerto.

1265
01:05:46,480 --> 01:05:48,220
Víctima de la bala de un asesino loco.

1266
01:05:48,945 --> 01:05:52,660
La policía capitalina sigue persiguiendo su
asesino que escapó después del asesinato.

1267
01:05:53,260 --> 01:05:54,420
Broder tenía 35 años.

1268
01:05:54,970 --> 01:05:59,200
El ministro de Bomberos, Yistak Robbins, hablando desde
La sede europea de Israel en París,

1269
01:05:59,201 --> 01:06:02,480
dijo que ha sido confirmado
que Israel ha aceptado vender

1270
01:06:02,492 --> 01:06:05,620
50 Mitzvá más vuelan hacia el
República Popular de Vietnam.

1271
01:06:12,520 --> 01:06:16,595
Celebran el programa de identificación infantil
su primer aniversario hoy temprano con el nacimiento

1272
01:06:16,607 --> 01:06:20,520
exactamente a las 12 de la noche de 7 libras y 3 onzas
Carla Jane Rose, conocida legalmente como 6700-129834.

1273
01:06:20,720 --> 01:06:26,140
Nuestras felicitaciones a la
orgullosos padres de 6700-129834.

1274
01:06:26,141 --> 01:06:29,360
Bueno, la ciudad de Nueva York
tiene un nuevo dueño esta noche.

1275
01:06:30,600 --> 01:06:34,813
Es el empresario japonés Mitsu Soni.
que se lo había comprado al financiero árabe

1276
01:06:34,825 --> 01:06:38,600
Muhammad Abdul, que había comprado
Es del mago de Wall Street, Mo Green.

1277
01:06:38,601 --> 01:06:41,960
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1278
01:06:41,961 --> 01:06:43,140
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1279
01:06:43,141 --> 01:06:45,700
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1280
01:06:45,701 --> 01:06:46,700
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1281
01:06:46,701 --> 01:06:47,640
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1282
01:06:47,641 --> 01:06:48,820
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1283
01:06:48,821 --> 01:06:50,700
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1284
01:06:50,701 --> 01:06:51,620
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1285
01:06:51,621 --> 01:06:52,620
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1286
01:06:52,621 --> 01:06:53,620
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1287
01:06:53,621 --> 01:06:54,620
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1288
01:06:54,621 --> 01:06:55,620
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1289
01:06:55,620 --> 01:06:55,620
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1290
01:06:55,621 --> 01:06:56,560
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1291
01:06:56,561 --> 01:06:58,620
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1292
01:06:58,621 --> 01:07:03,280
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1293
01:07:11,280 --> 01:07:19,280
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1294
01:07:19,281 --> 01:07:21,280
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1295
01:07:21,281 --> 01:07:23,280
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1296
01:07:23,281 --> 01:07:25,180
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1297
01:07:25,181 --> 01:07:27,300
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1298
01:07:41,960 --> 01:07:49,960
Soni planea convertir el
ciudad en un retiro sintoísta.

1299
01:07:51,860 --> 01:07:55,040
Hola, ¿te parece bien esto?

1300
01:07:55,041 --> 01:07:57,400
Esta es la televisión del futuro.

1301
01:07:57,401 --> 01:08:03,500
Y aquí tenéis un adelanto de lo nuevo.
programas que verás en Tunnel Vision, 1985.

1302
01:08:03,501 --> 01:08:10,200
Los lunes ríete
arriba con lo mejor de Marie.

1303
01:08:10,201 --> 01:08:11,640
Sólo un pequeño abrazo.

1304
01:08:11,641 --> 01:08:12,640
Oh.

1305
01:08:12,641 --> 01:08:14,740
Retroceder.

1306
01:08:14,741 --> 01:08:18,279
Aquí viene todo el mundo Marie.

1307
01:08:18,280 --> 01:08:22,340
Seguido por, preñado y
en fuga, el hombre embarazado.

1308
01:08:22,341 --> 01:08:29,680
Es un divertido entretenimiento familiar con
esas bellezas recortadas de Charlie's Girls.

1309
01:08:29,681 --> 01:08:31,020
¡Vaya!

1310
01:08:31,021 --> 01:08:32,439
Un cabrón rumano.

1311
01:08:32,440 --> 01:08:37,640
Luego, capta el ingenio brillante
y calidez de Ramon y Sonia.

1312
01:08:37,641 --> 01:08:42,620
Es humor provocativo en su máxima expresión.

1313
01:08:42,621 --> 01:08:45,920
Fue un buen trabajo, teniente Jackie.

1314
01:08:45,921 --> 01:08:46,580
Mi placer.

1315
01:08:46,780 --> 01:08:50,700
Buzz con la pelusa en Police Comic.

1316
01:08:50,701 --> 01:08:56,800
Luego, únete a nuestro equipo de noticias enfocado de
Reporteros de primera en el campo y en acción.

1317
01:08:56,801 --> 01:08:57,899
Vamos a disparar.

1318
01:08:57,900 --> 01:08:59,899
Visión de túnel.

1319
01:08:59,900 --> 01:09:02,899
La red de mierda de los gnomos.

1320
01:09:02,900 --> 01:09:09,899
Mira programas de juegos donde los concursantes
Hará absolutamente cualquier cosa por dinero.

1321
01:09:09,900 --> 01:09:11,399
Esto es por $10.000.

1322
01:09:11,400 --> 01:09:11,899
¡Ir!

1323
01:09:11,900 --> 01:09:13,399
¡Ir!

1324
01:09:13,400 --> 01:09:16,899
Es una explosión y media llena de diversión.

1325
01:09:16,900 --> 01:09:24,899
Ver películas épicas de gran éxito
hecho especialmente para Tunnel Vision.

1326
01:09:24,900 --> 01:09:27,899
No os diré nada sobre la trama.

1327
01:09:27,900 --> 01:09:28,899
Directo de Matt.

1328
01:09:28,900 --> 01:09:30,899
Es la Estrella Rodante.

1329
01:09:30,900 --> 01:09:32,899
El sábado por la noche.

1330
01:09:32,900 --> 01:09:33,899
Hola.

1331
01:09:33,900 --> 01:09:34,899
Soy Chevy Chase.

1332
01:09:34,900 --> 01:09:35,899
Caza.

1333
01:09:35,900 --> 01:09:37,899
Chevrolet.

1334
01:09:37,900 --> 01:09:40,899
Aprende inglés mojado
y evadir la patrulla fronteriza.

1335
01:09:40,900 --> 01:09:46,899
Acecha al maricón salvaje en Greenwich de Nueva York
Pueblo en el Tiro Nacional de Maricones.

1336
01:09:46,900 --> 01:09:52,899
Así que este año, saluda,
adiós, y contarle cosas a León.

1337
01:09:53,899 --> 01:09:55,900
Marihuanagrama de Western Union.

1338
01:09:55,901 --> 01:09:59,900
Gracias Bob.

1339
01:09:59,901 --> 01:10:00,900
Visión de túnel.

1340
01:10:00,901 --> 01:10:01,900
Visión de túnel.

1341
01:10:01,901 --> 01:10:02,900
Visión de túnel.

1342
01:10:02,901 --> 01:10:07,900
Tratar con la realidad.

1343
01:10:07,901 --> 01:10:11,900
De eso se trata la vida.

1344
01:10:11,901 --> 01:10:14,900
Esta es la Visión de Túnel.

1345
01:10:14,901 --> 01:10:16,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1346
01:10:17,100 --> 01:10:17,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1347
01:10:17,901 --> 01:10:18,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1348
01:10:18,901 --> 01:10:19,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1349
01:10:19,901 --> 01:10:20,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1350
01:10:20,901 --> 01:10:21,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1351
01:10:21,901 --> 01:10:22,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1352
01:10:22,901 --> 01:10:23,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1353
01:10:23,901 --> 01:10:24,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1354
01:10:24,901 --> 01:10:25,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1355
01:10:25,901 --> 01:10:26,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1356
01:10:26,901 --> 01:10:27,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1357
01:10:27,901 --> 01:10:28,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1358
01:10:28,901 --> 01:10:29,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1359
01:10:29,901 --> 01:10:30,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1360
01:10:30,901 --> 01:10:31,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1361
01:10:31,901 --> 01:10:32,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1362
01:10:32,901 --> 01:10:33,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1363
01:10:33,901 --> 01:10:34,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1364
01:10:34,901 --> 01:10:35,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1365
01:10:35,901 --> 01:10:36,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1366
01:10:36,901 --> 01:10:37,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1367
01:10:37,901 --> 01:10:38,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1368
01:10:38,901 --> 01:10:39,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1369
01:10:39,901 --> 01:10:40,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1370
01:10:40,901 --> 01:10:41,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1371
01:10:41,901 --> 01:10:42,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1372
01:10:42,901 --> 01:10:43,900
Puedo mostrarte un buen momento.

1373
01:10:43,901 --> 01:10:44,981
Puedo mostrarte un buen momento.


